"buena chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاة جيدة
• فتاة مطيعة
• فتاة طيبة
• فتاة لطيفة
• فتاة صالحة
• بنت جيدة
• فتاة رائعة
• فتاة جيّدة
• البنت الجيدة
• فتاة مُطيعة
• كفتاة لطيفة
• فتاه جيدة
• طفلا جيدة
• بنت لطيفة
• فتاه جيده

Y cada noche antes de acostarme, deseaba que algún día encontraría a la chica perfecta, una Buena chica, ¿sabes?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Creen que Lena es una Buena chica ahora, pero eso no importará.
تعتقدون أن لينا فتاة جيدة الآن, ولكن لم يعد يهم

Eso es Buena chica.
يا لك من فتاة مطيعة لم يكن هذا سيئا، أليس كذلك؟

Ahora, sé una Buena chica y acuesta a los pequeños por mí.
والآن انتبهي، كوني فتاة طيبة وضعي الصغار بالسرير من أجلي

Sólo los buenos pierden. Y tú, sin dudar, eres una Buena chica.
فقط اللطفاء هم من يخسرون ومن الواضح انك فتاة لطيفة

Pero si eres una Buena chica, Barbara, y esperas hasta el matrimonio, Dios te protegerá".
ولكنّك إذا كنتِ فتاة صالحة يا باربرا، وتبتّلتين حتّى الزواج، سوف يحميك الرب.

Y cuando crezcas, si eres una Buena chica, puede ser el jefe, también.
عندما تكبري وإذا كنت فتاة جيدة يمكنك ان تكونِ الرئيسة، أيضاً

¿Qué hace una Buena chica como tú en un lugar como este?
ما الذي قد تفعله فتاة جيدة مثلك في مكانٍ كهذا؟

"Siempre ha sido una Buena chica que estaba interesada en bomberos desde lejos, pero ahora estaba a punto de conocer uno en verdad.
لقد كانت دائما فتاة جيدة كانت مهتمة بمكافحى النيران من بعيد و لكنها الاّن على وشك أن تقابل أحدهم بنفسه

Se una Buena chica y ve en silencio a la Iglesia.
كوني فتاة جيدة وأذهبي في صمت إلى الكنيسة

Es una Buena chica, hace todo mi trabajo.
إنها فتاة جيدة تقوم بكل الأعمال التي أطلبها منها

Te importa tanto quien es una Buena chica y quién no.
أنت تهتمين لمن هي فتاة جيدة ومن هي ليست فتاة جيدة

Bájeme. Seré una Buena chica. Por favor, déjeme ir.
انزلني سوف اكون فتاة مطيعة, ارجوك دعني اذهب

Los dientes no, nena. Qué Buena chica.
ليس الأسنان، يا صغيرتي فتاة مطيعة

Lola es Buena chica, pero algunos creen que las coristas dan mala fama al pueblo durante las fiestas.
لولا فتاة طيبة . لكن بعض الناس في البلدة يرون أن وجود فتيات الرقص قد يشوه سمعة المدينة خلال أيام العطلة

Bastantes. Pero se le pasará. Es Buena chica.
كثيراً، لكنها ستتخطى الموضوع انها فتاة طيبة

Fue la novia de la clase en varios sentidos, pero era Buena chica.
كانت حبيبة الفصل بأكمله بأكثر من طريقة. ولكنها فتاة لطيفة جدا

Te prometo, Teniente, ser una Buena chica.
أعدك أيها الملازم أول أن أكون فتاة صالحة

Lizzie McGuire es una Buena chica. E intentaste herirla.
ليزى ماجواير بنت جيدة لما تحاول ان تجرحها

Además es una Buena chica y no quiero rendirme con ella.
بالأضـافة الى أنهـا فتاة رائعة جداً وأنا لا أُريدُ التَخلّي عنها.

Se una Buena chica. Lo siento, ella es simplemente un cachorrito.
كوني فتاة جيّدة أنا آسفة ، ولكنها مجرد جرو

Soy una Buena chica en el cuento.
l صباحاً البنت الجيدة في stoy.

-Se una Buena chica.
كوني فتاة مُطيعة.واذهبي للداخل

Mira, pareces una Buena chica, pero las prometidas de los hermanos no pueden planear despedidas de soltero.
اسمعي, انتِ تبدين كفتاة لطيفة ولكن خطيبة الشاب لا يُمكنها التخطيط لحفل وداع عزوبيته

Buena chica.
إدفعي,إدفعي فتاه جيدة

Bueno, es una Buena chica.
حسنا، أنها طفلا جيدة.

Buena chica, creo que realmente te gustaría.
بنت لطيفة أعتقد أنها قد تعجبكِ.

Cariño, eres una Buena chica, pero me estás contando mucha mierda.
عزيزتي انت فتاه جيده وكل ما اخبرتني به ساعتبره صحيحاً