| No es ninguna molestia. Tengo muy buena memoria. | Open Subtitles | ليست هناك متاعب على الإطلاق إن لدى ذاكرة جيدة جداً |
| Tiene una muy buena memoria y me ha expuesto los hechos con exactitud. | Open Subtitles | لديك ذاكرة جيدة, و قد أخبرتني بالحقائق فقط |
| - Tiene buena memoria. - No, tenemos el recibo de su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | لديه ذاكرة جيدة كلا، لدينا إيصال بطاقة إئتمانك |
| Tiene buena memoria. - Cuenta palillos de dientes. | Open Subtitles | لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان |
| - buena memoria. - Fotográfica. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | ذاكرة جيّدة - ما الذي تريدينه؟ |
| Pero... en estos casos una buena memoria es imperdonable. | Open Subtitles | ولكن... كحالات مثل هذه، الذاكرة الجيدة هي امر لايغتفر. |
| Un líder de guerrilla es exactamente el tipo de persona que tiene buena memoria. | Open Subtitles | أحد القادة العسكريين هو نوع من الرجال الذي لديه ذاكرة طويلة |
| Tienes buena memoria, ¡cabrón! | Open Subtitles | ذاكرتك قوية يا رجل |
| Necesitas una buena memoria y rápida coordinación. | Open Subtitles | تحتاج إلي ذاكرة جيدة وتنسيق سريع |
| Tiene buena memoria, tu marido. Eso es muy útil. | Open Subtitles | لديه ذاكرة جيدة , زوجكِ وهذا شيء مُفيد للغاية |
| Para ser gay, sí que tienes buena memoria. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل شاذ , لا بد من أن لديك ذاكرة جيدة |
| Espero que tengas buena memoria, porque no voy a pasar horas buscando las cosas. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون لديك ذاكرة جيدة لأنني لن أقضي وقتي بحثاًُ عن الأشياء |
| Un ex compañero destinado en el Cuartel General de Central, que tiene muy buena memoria, recuerda exactamente dónde se encuentra este lugar. | Open Subtitles | هناك رجل ذو ذاكرة جيدة كان يعمل في مقر القيادة وقد ذكر بالصدفة هذا الموقع بالدقة |
| Sabes que ella tiene muy buena memoria. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بإن لديها ذاكرة جيدة. |
| Bien, espero que tenga una buena memoria, teniente. | Open Subtitles | حسناً، آمل أنه لديكم ذاكرة جيدة أيها الملازم |
| Tengo muy buena memoria para los rostros. | Open Subtitles | لدىّ ذاكرة جيدة للغاية في التعرف على الوجوه |
| - Muchas gracias. - Tengo buena memoria, ¿eh? | Open Subtitles | أشكرك شكراً جزيلاً - ذاكرة جيدة ، أليست كذلك ؟ |
| Vamos mamut... Se supone que tienen buena memoria. | Open Subtitles | هي ايها الماموث، من المفترض ان يكون لديك ذاكرة قوية |
| Los psicópatas tienen muy buena memoria y este la usó para enviarme amenazas de muerte cada Navidad. | Open Subtitles | . المريضون نفسيا لديهم ذاكرة قوية . و اسْتُخدم لإرسال تهديدات بالموت كل عيد ميلاد |
| Un amigo con muy buena memoria. | Open Subtitles | صديق لديه ذاكرة جيّدة |
| Hablando de buena memoria. | Open Subtitles | انت تتحدث عن الذاكرة الجيدة |
| Un líder de guerrilla es exactamente el tipo de persona que tiene buena memoria. | Open Subtitles | أحد القادة العسكريين هو نوع من الرجال الذي لديه ذاكرة طويلة |
| Tienes buena memoria, así que lo recordarás. | Open Subtitles | ذاكرتك قوية لذا فستتذكر هذا |
| Vaya, qué buena memoria. | Open Subtitles | يا للهول، ذاكرتك جيدة. |
| Si el tal Borokovski ese tiene buena memoria. | Open Subtitles | هذا الشخص الذى يدعى بروكوفيسكى من الاْفضل أن يكون لديه ذاكره جيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 