"bufete de abogados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مكتب محاماة
• شركة محاماة
• مكتب المحاماة
• شركة قانون
• مكتب للمحاماة
• مكتب محاماه

Está representado por la Sra. Cathy Wilcox, del bufete de abogados de Londres Denton Hall.
وتمثﱢل مقدم البلاغ السيدة كاتي ويلكوكس، من مكتب محاماة دنتون هول في لندن.

bufete de abogados líder en Uganda, especializado en servicios financieros y transacciones comerciales e inmobiliarias;
:: مكتب محاماة رئيسي في أوغندا متخصص في معاملات الخدمات المالية والتجارية والعقارات؛

Presentada por: Byron Young (representado por Kingsley Napley, bufete de abogados de Londres)
مقدم من: بيرون يونغ ]يمثله كينغسلي نابلي، مكتب محاماة في لندن[

Tras la presentación de un informe al Inspector General de Prisiones por un bufete de abogados, el Servicio de Prisiones llevó a cabo una investigación interna.
وفي أعقاب قيام شركة محاماة بتقديم تقرير إلى كبير مفتشي السجون، يقال إن تحقيقاً داخلياً قد أجري من قبل مصلحة السجون.

Entonces, ¿qué bufete de abogados pensó que eras una buena idea?
اذاً أي شركة محاماة ظنت انكِ فكرة جيدة ؟

Lo representa un abogado, el Sr. Saul Lehrfreund del bufete de abogados Simons Muirhead & Burton.
ويمثله المحامي السيد سول ليرفرويند من مكتب المحاماة سيمنز مويرهيد وبرتون.

Está representado por el bufete de abogados Peter Lindblom y PerErik Nilsson. 1.2.
ويمثله محامٍ، من مكتب المحاماة بيتر ليندبلوم وبير - إيرك نيلسون.

Lo representa el Sr. David Smythe, del bufete de abogados Kingsley Napley, de Londres.
ويمثل مقدم البلاغ السيد دافيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن.

Está representado por un abogado, el Sr. David Stewart, del bufete de abogados S. J. Berwin & Co., de Londres.
ويمثله محامٍ هو السيد دافيد ستيوارت من مكتب محاماة س. ج. بروين وشركاؤه، لندن.

Los representa el Sr. David Smythe, del bufete de abogados Kingsley Napley de Londres (Inglaterra).
ويمثلهم ديفيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن، بانكلترا.

Lo representa Nabarro Nathanson, bufete de abogados de Londres. 2.1.
ويمثله مكتب نابارو نيثانسون، وهو مكتب محاماة في لندن.

2.1 Los señores Manzano y Deyongh poseían, desde 1984, un bufete de abogados en Barranquilla.
2-1 كان للسيد مانزانو والسيد ديونغ منذ عام 1984 مكتب محاماة في برانكيا.

Asesor superior encargado de interposición de demandas judiciales, documentación y asuntos tributarios, bufete de abogados Messrs I.M. Boyi & Co.
4 - محام أقدم مكلف بالتقاضي والتوثيق والمسائل الضريبية لدى مكتب محاماة Messrs I.M. Boyi & Co

El autor afirma que el bufete de abogados del Sr. V. B. siente animadversión contra él por ese motivo.
ويدعي صاحب البلاغ أن مكتب محاماة السيد ف. ب.

Es de un bufete de abogados y no está en su oficina.
إنه من شركة محاماة ، لكنه ليس موجوداً هل أضعها على مكتبه ؟

Sí, he conseguido un trabajo allí en un bufete de abogados y el salario es mucho mayor del que tengo aquí.
اجل , لقد حصلت على عمل في شركة محاماة والراتب اكثر بكثير من الراتب الذي لدي الان

Quiero la fantasía de mi hermano mayor, famoso, a lo grande, con un importante bufete de abogados que sea la primera firma de abogados hetero de Nueva York en hacer trabajo pro bono para una causa gay.
أريد فخامة أخي الكبير, شهرته, شركة محاماته الكبيرة لتكون أول شركة محاماة غيّرية في نيويورك

Me las arreglé para mantener a mi trabajo en el bufete de abogados.
لا تزال تدار للحفاظ على وظيفتي في مكتب المحاماة.

en lugar del bufete de abogados el día de la semana que voy allí, pero no lo sé.
بدلاً من مكتب المحاماة يوم في الأسبوع أذهب إلى هناك لكن لا أعلم

Y por un segundo, olvidé el bufete de abogados y las expectativas de mi padre.
وللحظة نسيت أمر مكتب المحاماة وتوقعات والديّ

No vayas a prisión por cuatro años por un bufete de abogados.
لا تذهب للسجن لمدة أربعة سنوات بسبب شركة قانون

Un logo de un bufete de abogados.
بعض شعار العمل من مكتب للمحاماة.

Un bufete de abogados de Londres lo representó pro bono ante el Comité Judicial del Consejo Privado.
وقام مكتب محاماه في لندن بتمثيله تطوعا لهذا الغرض أمام اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص.