Soy Bruce Nolan en la primera campaña de sangre de Buffalo "Sé el milagro". | Open Subtitles | انا بروس نولان هنا في بافالو فى معرض كن المعجزه للتبرع بالدم |
Tiene 6 metros de eslora, y se dirige a Buffalo. | Open Subtitles | هوعلىبعد20قدم، من المحتمل انه على طريقه إلى بافالو |
Antiguos militares, miembros del régimen paracomando, refugiados en Benin, reconocieron el ruido característico de los aviones de marca Buffalo. | UN | وميّز بعض العسكريين القدامى التابعين لفيلق المغاورين المظليين واللاجئين في بنن، صوت الطائرات من طراز بوفالو المعروف. |
y entonces fuimos a Buffalo, Nueva York, y aquí está el precursor de esto. | TED | وهكذا ذهبنا إلى بوفالو ، نيويورك وهنا مقدمة لذلك. |
Se anuncia la salida de Lackawanna Railroad, Hudson Valley Express, Poughkeepsie Albany, Utica y Buffalo. | Open Subtitles | الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو |
Quiero decir, ¿quién necesita una versión de los Buffalo de ese tío? | Open Subtitles | من يحتاج إلى نسخة في فريق بفالو من ذلك الشخص؟ |
Espero que no era demasiado presuntuoso de mi parte que han preparado unos espíritus después de su largo viaje hasta aquí desde Buffalo. | Open Subtitles | آمل أنه لم يكن الافتراض أيضا من لي قد أعد بضعة روحية بعد رحلة طويلة هنا من الجاموس. |
El mes de agosto estuvo cerca de Buffalo en la granja de su tía. | Open Subtitles | وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو |
Transporte desde Metrópolis a Buffalo, Syracuse... | Open Subtitles | وسائل نقل ميتروبولس بافالو, سيركيوس |
Quieren lograr el récord de la galleta más grande de Buffalo. | Open Subtitles | يريدون ان يحققوا رقما قياسيا عن طريق صناعة اكبر كعكة فى بافالو |
Por tres décadas, la panadería Kowolski ha sido la principal de Buffalo, conocida por sus pastelitos rellenos, y el coma que produce su azúcar. | Open Subtitles | لثلاثين سنة مخبز الكوالسكى كان المخبز الاساسى فى مدينة بافالو المعروفين بمنتجاتهماللذيذه المليئه بالكريمه بشكل شرير |
En honor a su trigésimo aniversario, nos invitaron a acompañarlos en busca del récord de la galleta más grande de Buffalo. | Open Subtitles | اليوم الذكرى الثلاثون لهم وقد قاموا بدعوتنا اليوم لنشهد الرقم القياسى لأكبر كعكة فى بافالو |
La banda tiene contrato en Buffalo y debemos empezar hoy. | Open Subtitles | لدى الفرقه هذه الحفله بـ بوفالو ونبدأ اليوم |
Trabajaba para un canal pequeñito en Buffalo, Nueva York. | Open Subtitles | كنت أعمل في محطة صغيرة في بوفالو, نيويروك |
No tenía hogar ni adónde ir a mitad de diciembre en Buffalo. | Open Subtitles | وأمها طردتها خارج المنزل لم يكن لديها منزل أو مأوى للذهاب اليه في منتصف شهر ديسمبر في بوفالو |
Y Eddie Dwyer vive en Buffalo con mujer y dos hijos. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق |
Sin embargo, si metes la pata estaré al teléfono con Buffalo. | Open Subtitles | كما تشاء واذا تركته ساتصل به على الهاتف فى بافلو |
Atención, pasajeros a Buffalo, New York. | Open Subtitles | انتباه الى ركاب بافلو, نيويورك |
Soy el agente Franks de la subdivisión del FBI en Buffalo. | Open Subtitles | هنا العميل فرانك من مكتب ناحيت بافلو لل اف بي اي |
El triunfo de una mujer contra una infección vaginal durante la trágica temporada de 1991 de los Buffalo Bills. | Open Subtitles | انتصار امرأة على مرضها تظهر فى الفيلم المأساوى بفالو بيل لعام 1991 |
Si tuviera amigos, me llamaría Buffalo Bob. | Open Subtitles | إذا كان لدي صديق، فإنها ستدعو لي الجاموس بوب. |
A Buffalo. Mañana a la mañana, tienen el primer vuelo. | Open Subtitles | إلى " بفلو " غداً صباحاً على أول طائرة |
Casi me hace querer ir a Buffalo por trabajo. | Open Subtitles | تقريبا يجعلني أريد أن الذهاب إلى جاموس للعمل. |
Gracias por venir a celebrar el natalicio de Buffalo Bill Cody con nosotros. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم للاحتفال بميلاد بوفانو بيل معنا. |
- ¡Eres un vendedor de zapatos de Buffalo! Tengo contactos. | Open Subtitles | انت بائع احذية من بافولو |