| Tú no sabes nada de Buffy. Yo se lo que ella necesita. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه |
| Buffy, hemos estado hablando, en tu ausencia, sobre lo que vas a hacer ahora. | Open Subtitles | بافي , لقد كان بعض النقاش في غيابك حول ما ستفعلينه الآن |
| ¿Estás seguro de que con eso podremos vigilar a Buffy sin que lo note? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا سنكون قادرين علي مشاهدة بافي بدون ملاحظتها |
| Estaba hablando con Buffy durante una fiesta y ya sabes que tiene oído de tísico. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء |
| - Buffy. Tienes que dejar de hacer eso. - ¿Hacer el que? | Open Subtitles | بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟ |
| Sí, los escombros de relaciones están amontonándose en la carretera de Buffy. | Open Subtitles | نعم .العلاقة انهارت نوعاً ما بسبب تراكم المشاكل مع بافي |
| escucha, Warren, arregla ese rayo y lo primero que haremos sera encontrar a Buffy y volverla visible antes de que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | استمع يا وارين , اجعل ذلك الشعاع يعمل وأول شيئ سنفعله هو إيجاد بافي وجعلها مرئية قبل أن يفوت الأوان |
| no tiene alma, Buffy. solo correas que le metieron en la cabeza. | Open Subtitles | ليس لديه روح يا بافي مجرد رباط محشور في رأسه |
| Así que Catherine muere trágicamente o lo que sea, y Sofía cae de golpe y destierra a la pobre Buffy. | Open Subtitles | لذا كاثرين ماتت مأساوياً او اياً كان لذا سوفيا هجمت على بافي مما ادى الى انتقالها هنا |
| ¿Crees que anotarás puntos con Buffy de esta manera? | Open Subtitles | هل تظن بأنك ستحرز نقاطاً مع بافي بهذه الطريقة؟ |
| El tipo cree que puede hacer todo este teatro y conseguir que Buffy lo tenga de esclavo sexual. | Open Subtitles | لقد ظن الفتي بأنه يمكنه عمل مشهداً كبيراً ويخدع بافي لتكون قردته الجنسية |
| Se que no te sientes así ahora, pero eres fuerte, Buffy. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ لا تشعرين بذلك الآن ولكنك قوية يا بافي |
| Él no sabía que venía a por mí. Le preocupaba Buffy. | Open Subtitles | انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي |
| Bien. ¿Quieres ver si Buffy está entre las lápidas? | Open Subtitles | حسنا. أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟ |
| Sabes quién soy. Igual que yo no dudo que eres Buffy Summers. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
| Como has ayudado a Buffy le parece mal matarte. | Open Subtitles | لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز |
| Va a venir por Buffy y posiblemente por todos nosotros. | Open Subtitles | سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً |
| Actúas de manera muy inmadura, Buffy. | Open Subtitles | أنتى تتصرفين حقا تصرفات غير ناضجة ، بافى |
| Buffy me asegura que sucedió combatiendo el mal... así que le permitiré que lo pague en cuotas. | Open Subtitles | بافى أكدت لى أن هذا حدث أثناء محاربة الشر لذا سوف أتركها تدفع هذا بالتقسيط |
| Buffy. Hola. ¿Recibiste tu calificación? | Open Subtitles | بافى ، هل حصلتى على درجات إمتحانك الشفوى ؟ |
| Creo que tenemos una ganadora, señoras y señores! Buffy, espera. | Open Subtitles | أظنّ أنّ لدينا فائز سيّداتى و سادتى الآنسة بوفي جيلموري |
| Si le dices una palabra de esto a Buffy... me encargaré de que termines seis metros bajo tierra. ¿Entendido? | Open Subtitles | إذا نطقتي بكلمة لبافي سأري بأنه سينتهي الأمر بك في الأرض . فهمت؟ |
| Deberíamos llamar a Buffy. Excepto que no podemos llamar a Buffy. | Open Subtitles | ينبغي أن نتصل ببافي باستثناء أنه لا يمكننا |
| Excepto que no había hecho amigos todavía, entonces eramos solo mamá, Buffy y yo... dando vueltas solas, una y otra vez durante una hora, solo para que mamá sintiera que había gastado bien el dinero. | Open Subtitles | باستثناء أنا لم أكن قد صنعت صداقات لذلك كنا عندها أنا وأمي وبافي نركبها بأنفسنا مرات ومرات لمدة ساعة كاملة. |
| Giles, déjame hablar con Buffy, porque creo que me está entendiendo. | Open Subtitles | جايلز دعني أتحدث لبافي لأني أعتقد بأنك تفهمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 