| Cuando se habla de visionarios en Las Vegas, tienes que poner en lo más alto a un tipo como Benjamin "Bugsy" Siegel. | Open Subtitles | عندما تتحدث عن رؤى لاس فيغاس عليك وضعه في الاعلى بوكسي سيجل |
| Bugsy Siegel tenía esta gran visión de tener ese complejo de lujo en mitad del desierto que atraería a la gente, que se convertiría en algo importante. | Open Subtitles | بوكسي سيجل لديه هذه الرؤية العظيمة بوجود منتجع فاخر في وسط الصحراء الذي من شأنه أن يجذب الناس ويصبح شيئا كبيرا |
| A este chico al que ven es el héroe de nuestra historia, se llama Bugsy Malone. | Open Subtitles | هذا الشاب الذى تشاهدونه هو بطل قصتنا. إسمه .. بجزى مالون |
| Toma Bugsy, aquí tienes dinero para un nuevo traje, el que traes esta arruinado. | Open Subtitles | خذ يا بجزى. إشترى لنفسك بدلة جديدة .و تخلص من الشوال الذى ترتديه |
| ¡Sí, eso es! El príncipe Bugsy sacó sus movidas. | Open Subtitles | أجل , والأمير بغزي قام بتأدية حركات خيالية |
| Bugsy dijo que o nos llevamos el dólar o mangamos a un borracho. | Open Subtitles | باغسى قال انه يمكننا ان نأخذ الدولار او يمكننا ان ننشل السكران |
| Vine a ver el juego y me emborracho con uno llamado Bugsy. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لأشاهد اللقاء , وبدلا من ذلك جلست مع بوقزي |
| Quería presentarles a mi amigo Bugsy. | Open Subtitles | أريد أن أعرّفكَم على صديقي باغز |
| Meyer Lansky, Bugsy Siegel, y Vito Genovese trabajaron juntos para convertirse en los criminales con más éxito que el mundo ha conocido jamás, organizando el crimen en una industria multimillonaria y dejando atrás un legado que cambia para siempre a América. | Open Subtitles | ماير لانسكي,بوكسي سيجل وفيتو جنوفيس عملوا معا ليصبحوا المجرمين الأكثر نجاحا العالم |
| Samuel Bugsy está herida, necesitamos buscar ayuda. | Open Subtitles | "سامويل" "بوكسي" تعرض للأذى علينا مساعدته |
| Benjamin "Bugsy" Siegel ha establecido un baluarte para la familia en California. | Open Subtitles | بنيامين بوكسي سيجل |
| Bugsy Siegel vio que el futuro de la diversión y el juego y todo lo que Las Vegas representa, en cuanto a ser un destino turista excitante, sería posible en este desierto. | Open Subtitles | بوكسي سيجل) رأى ان المستقبل) هو وسائل الترفيه والقمار (هذا ما تقف عليه (لاس فيغاس |
| Bugsy Siegel ha comenzado la construcción de un lujoso hotel y casino. | Open Subtitles | (كان (بوكسي سيجل يبني على الأرض فندق فخم وكازينو |
| Bugsy, es fantástico. Sí que lo es. Sólo que en la realidad no podré ir a Hollywood. | Open Subtitles | اوه بجزى انها مدهشة انها بالفعل رائعة .لو إستطعت فقط ان أصل الى هالى وود |
| Bugsy, créeme todos mis muchachos se han ido y mi negocio está arruinado. | Open Subtitles | بجزى صدقنى, عصابتى قضى عليها و أعمالى يصيبها الخراب |
| - Smith. Leroy Smith. - Yo soy Bugsy Malone. | Open Subtitles | .سميث, ليروى سميث - يمكنك ان تدعونى بجزى مالون |
| Si sigue así, podríamos hacer tocino de Bugsy. Era broma, Bugsy. | Open Subtitles | هل تعتقدون أننا نستطيع صنع البيكن من مؤخرة بغزي ؟ |
| Sí, le di a Bugsy hamburguesas, pero a los niños les di el germen de trigo ese porque les encanta. | Open Subtitles | أجل أعطيت بغزي الهمبرغر وأعطيت الأطفال الجيرميات المحلاة لأنها ما يحبونه |
| Yo no sé, pero he oído Bugsy tiene ojos muy salidos | Open Subtitles | لا أعلم ما تقولون لكن مؤخرة بغزي تخرج من رأسه |
| Noodles me ha hablado de Bugsy. | Open Subtitles | نودلز اخبرنى بخصوص رجل يدعى باغسى |
| Todos me llaman Bugsy. | Open Subtitles | لأن الناس يعرفونني بـ بوقزي |
| Bugsy, Dickie. Dickie, Bugsy. | Open Subtitles | باغز, ديكي ديكي, باغز |
| - Suerte, Bugsy, vuela recto. | Open Subtitles | بالتوفيق يا ـ باغزي ـ طر بثبات وعسى غرائزنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 