"buick" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بويك
• بيويك
• بيوك
• البيوك
• البيويك
• واغين

O pregunta ¿como arreglar el carburador de un Buick del año 71?
أو إسألني، إسألني، كيف يعاد ضبط الكربيراتور على بويك واحد وسبعين

"luego marcharse en un arma de metal gris Buick Century."
بعد ذلك تنطلق في جونميتال رمادي بويك القرن

"plata de Bonnie, esmalte de uñas brillante coincide con el trabajo de pintura en su Buick.
بوني طلاء اظافرها فضي سباركلي مباريات الطلاء وظيفة علي بويك

Yo me mudé a la ciudad y viví en un Buick Lesabre quemado un tiempo.
لذا انتقلت إلى المدينة، حيث عشت في سيّارة بيويك لوسايبر محروقة لفترة.

Un perro del tamaño de un Buick atacó a Roy en su práctica de fútbol.
نزل كلب من سيارة بيويك و قام بمهاجمته أثناء التمرين و عاد إلى المنزل يحالة سيئة

Un maldito Datsun, un maldito Toyota, un maldito Buick. Cuatro malditas ruedas y un asiento.
داستون لعينة, تويوتا لعينة مستانغ لعينة, بيوك لعينة, أربع عجلات لعينة ومقعد

"Por el presente lego a mi hijo, Charles Sanford Babbitt... el Buick convertible... el mismísimo auto que, lamentablemente, provocó el fin de nuestra relación.
سأترك لإبني تشارلي بابيت ميراثاً السيارة البيوك المكشوفة نفس السيارة التي فرقت بيننا

Como el Buick Riviera, tenían uno de esos allá - ¡Vean eso!
بويك ريفييرا، كان لديهم واحد من هؤلاء هناك

Más tarde, se casó con un trabajador inmigrante como ella, se mudó con él a su pueblo, tuvo dos hijas, y ahorró suficiente dinero para comprar un Buick de segunda mano para ella y un apartamento para sus padres.
في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها.

Y transportaba a 56 personas a la velocidad de un Buick a una altura a la que se podía oir ladrar a un perro y un viaje costaba el doble que una cabina de primera en el Normandie.
وكان يحمل 56 شخصا في سرعة بويك على ارتفاع تسمع عنده الكلاب تنبح ويكلف ضعفي مقصورة الدرجة الأولى على نورماندي للطيران على متنه.

¿Pero dos Buick Skylark convertibles del 64 color verde pálido?
لكن هل هناك إثنين باللون الأخضر "بويك 1964"؟

Porque no hay modo de que estas huellas sean de un Buick Skylark del 64.
لأنه من المستحيل أن تكون هذه العلامات "من إطارات "بويك سكيلارك 64

Uno era el Corvette, que no podría confundirse nunca con el Buick Skylark.
الأولى هي الـ"كورفيت" والتي لا يمكن أن "يختلط الأمر بينها وبين الـ"بويك سكيلارك

Cuando mi tía Rosie murió se compró un Buick de 1947.
عندما ماتت عمتي روزي اشترى سيارة بيويك طراز 1947

Es como si me empujaste un jodido Buick por mi culo.
انت حشرت سياره بيويك لعينه فى اعلى مؤخرتى.

Bueno, a menos que lleves un Buick del 67 en tu muñeca, no puedo ayudarte.
لو لم تكن مُشكلتك تكمن في سيارة بيويك طراز عام 67، لن أستطيع مُساعدتك.

- Definitivamente lo conozco. Es un Buick Roadmaster 1949. Ocho en línea.
قطعاً أعرف هذه السيارة طراز 1949 بيوك رودماستر

- Dijo que en el Buick. ¿Qué Buick?
ــ حسناً ، هو قال أنها في سيارة البيوك ــ أيةُ سيارة بيوك لعينه ؟

¡Qué fuerza mayor ni qué nada! Mi auto es un Buick Riviera 1973 clásico.
تباً للقوة الخارقة ،هذه سيارة كلاسيكية موديل 73 بيوك ريف

- ¿Para qué quieres el Buick?
لماذا تحتاجين إحدى سيارات البيوك ؟ ــ ما بصوتك ..

No tenemos el Buick, o sea que no hay evidencia que confirme eso.
ليس لدينا سيارة " البيويك " ولا أدلة تؤكد ذلك

Un auto familiar, un Buick.
- إنـّها "واغين" قديمة الطراز -