"bunch" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بانش
• بونش
• بنش
• بنشي
• بانشي

El Sr. Bunch expresa que está a disposición de los miembros de la Comisión que tengan dudas al respecto.
وذكر السيد بانش أنه يضع نفسه تحت تصرف أعضاء اللجنة فيما يتعلق بأية شكوك أو ترددات تساورهم بشأن هذه المسألة.

Las solicitudes de servicios para reuniones deben dirigirse al Sr. William Bunch, Coordinar de Servicios de Secretaría.
وتوجه الطلبات المتعلقة بخدمات الاجتماعات الى السيد ويليام بانش.

Sabes, si tuviera una semana libre, volvería... al Two Bunch Palms Resort y Spa en el desierto.
اتعرف ان كان عندي اسبوع كإجازة فسوف أرجع لمنتجع تو بانش بالمز في الصحراء

No voy a darte todo ese dinero solo para que se lo des a alguien que acabas de conocer, Bunch.
انا لن اوقع على كل هذا المال لانك ستمنحة لشخص قد قابلته الان , بونش

Oye, ¿crees que son muy largos? Son perfectos, Bunch.
تعتقد هناك شيئ صغير في الساق انها مثالية، بونش

2. El Sr. Bunch (Jefe de la Sección de Planificación de los Programas y la Documentación) dice que en la reunión oficiosa se han acordado varias revisiones.
٢ - السيد بنش )رئيس قسم تخطيط البرامج والوثائق(: قال إنه قد تم الاتفاق على عدد من التنقيحات في الاجتماع غير الرسمي.

En esa ocasión, la Sra. Charlotte Bunch, de la Universidad de Nueva York, expresó su interés en seguir investigando la contribución del Comité a la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.
وأعربت السيدة شارلوت بانش من جامعة نيويورك بهذه المناسبة عن اهتمامها بمواصلة إجراء بحوث بشأن مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Solo recuerda lo de Terry, Bunch, Daryll... todos irán a la cárcel, no solo yo.
و لكن تذكر أذا فعلت ذلك, تيري, بانش وداريل... سيذهبون جميعا الى السجن و لست أنا فقط

Sr. William Bunch
السيد وليم بانش

Bunch afirma que, si todos lo vieran así, podría erradicarse (www.eldies.org).
ولئن كان الجميع يعترف بهذا الواقع، فإنّ بانش تعتقد بإمكانية تجاوزه (www.eldies.org).

Dame un segundo con el Sr. Brady Bunch.
لحظة فقط أعطني ثانية مع السيد (برادي بانش)

De hecho, pensamos nombrarla Helen Willick Bunch.
كلا، بالواقع تحدثنا عن (هيلين ويليك بانش)

Pero no Helen Willick Bunch Geller. Eso es casi abuso de un menor.
لا يجوز (هيلين ويليك بانش غيلير)، لأن ذلك يعتبر تعدّي على الطفلة

¡Claro que no! Propongo Geller Willick Bunch.
طبعاً لا، أقترح (غيلير ويليك بانش)

Como con el filme de The Brady Bunch, ahí es donde entras tú.
... مثل ما فعلوا مع وبرادي بانش الفيلم. -وعلى هذا هو المكان الذي تأتي فيه

Bunch, tenemos que hablar de algo.
سوف ارها يوميا لبقية حياتي بونش.علينا التحدث بشان ما

y mamá no estaba en casa, así que tuvimos que cogerte, Bunch, y llevarte corriendo al médico, que estaba bastante lejos.
وامنا لم تكن في المنزل لذا كان علينا حملك , بونش والركض للطبيب الذي كان بعيد جدا

Bunch, tú siempre vas a ser mi hermano pequeño, pero eso no significa que yo siempre tenga razón.
بونش, سوف تكون دائما اخي الصغير لكن هذا لا يعني ساكون دائما على حق

Es una luchadora, Bunch, y creo que todo el mundo aquí presente puede dar fe de ello.
انها مقاتلة,بونش واعتقد ان كل شخص هنا يستطيع ان يشهد هذا

Y algunas de esas copas de plástico que compramos en el Super Save a Bunch el fin de semana pasado.
وبعضاً من هذه الأكواب البلاستيكه التي لديك في حفله (سوبر سايف بنش) في الإسبوع الماضي

Estás bien, Bunch.
تبدو بشكل جيد يا بنش.

No fue solo Bunch.
لم يكن بنشي الوحيد.

Si le llevamos a un hospital, delatará a Bunch por dispararle.
إذا أخذناه إلى المستشفى سيبلغ عن (بانشي) للشرطة