"burns" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيرنز
• برنز
• بيرنس
• بورنز
• بيرن
• حروق
• بارنز
• برنس
• حروقِ
• بورنس
• بيرينز
• حروقَ
• يرنز
• برونز
• رُكبتها

Tenía nueve años, vivía en la calle Burns, con mi tía Cynthia.
كنت فى التاسعه.. أعيش فى طريق بيرنز مع عمتى سينثيا

¡Burns es dueño de todo! ¡Debo dar mi opinión antes de que sea tarde!
بيرنز يمتلك كل شىء لابد لى من التكلم قبل أن يفوت الأوان

Cena con el Sr. Burns que desperdicio de mi preciado sabado a la noche.
ساتناول العشاء مع السيد بيرنز ياله من اروع اروع ليلة يوم السبت

Estamos exaltados y vamos a derribar el bloqueador de sol de Burns.
هومر، نحن المتهورون سنذهب ونكسر آلة برنز لحجب ضوء الشمس

Jackson estaba allí, Burns fue allí, y Kleiman fue por la puerta.
وكان جاكسون هناك، وكان بيرنز هناك، كان وكليمان من الباب.

Ahora cualquier idiota con un teléfono móvil piensa que es Ken Burns.
الآن كل احمق مع الهاتف الذكي يعتقد انه كين بيرنز

En ese período de sesiones, el Sr. Burns actuó de coordinador de las propuestas presentadas por los miembros del Grupo de Trabajo.
وفي تلك الدورة، عمل السيد بيرنز كمنسق للاقتراحات التي قدمها أعضاء الفريق العامل.

Este dilema fue captado correctamente por los profesores Richard Falk y Burns Weston, quienes dijeron:
هذه المعضلة المستحكمة عبّر عنها البروفيسور ريتشارد فولك والبروفيسور بيرنز وستون تعبيرا في محله عندما كتبا:

Declaración presentada por el W. Haywood Burns Environmental Education Center, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان قدمه مركز دبليو هايوود بيرنز للتثقيف البيئي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El Sr. Burns asigna un ensayo de cómics a sus estudiantes cada año.
يعيّن السيد بيرنز مقالًا مصوّرًا لطلابه كل عام.

Al Sr. Burns le interesa. Teníamos un rancho, no muy grande.
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

¿Cómo está? El Sr. Burns apenas me había hablado de usted.
كيف حالك , لقد اخبرنى مستر بيرنز القليل عنك

Como no soy el Sr. Robie, sino el Sr. Burns, no tendría sentido engañarla, pero demuéstreme su inteligencia.
حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟

Dos días antes de presentarse en el hotel como el Sr. Conrad Burns, que acababa de llegar de América.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Hace falta más que un hijo del demonio para vencer al Señor. - Sr. Burns. - Capitán Maynard.
هو سيكون أكثر من طفل الشيطان لكي يضرب اللورد سيد بيرنز - كابتن ماينارد -

El gobierno envió al Sr. Burns. ¿Responde eso a su pregunta, señor?
الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي ؟

Si el Sr. Burns está dispuesto, podemos hacer negocios.
إذا السيد بيرنز يوافق أعتقد بأنه يمكننا أنجاز عمل

El Sr. Burns es el más rico. Quizá se trata de dinero.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

En la misma Reunión del Comité, el Sr. Burns y el Sr. Mavrommatis informaron acerca de su participación en dos seminarios sobre cuestiones relacionadas con los refugiados.
وفي الجلسة نفسها أبلغ السيدان برنز ومافروماتيس اللجنة بمشاركتهما في حلقتي عمل بشأن القضايا المتعلقة باللاجئين.

Uh, los puts , probablemente sera Algun dia el alcalde . Buen trabajo, Burns.
المثير للسخرية أنه ربما يصبح العمدة يوم ما، عمل رائع يا بيرنس

El Sr. Rob Vos, el Sr. Burns y el Sr. Mahmood responden a las observaciones formuladas y las preguntas planteadas.
وردّ كل من السيد روب فوس والسيد بورنز والسيد محمود على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة.

- es la naturaleza humana, como dice el Dr Burns - !
انها الطبيعة البشرية. لذا قول دكتور بيرن

Su fuente, Walter Burns, fue encontrado muerto anoche.
مصدركَ، حروق والتر، وُجِدَ ميت ليلة أمس.

Si el Sr. Burns firma la petición, deberíamos hacerlo también. Sí.
إذا وقع " بارنز " عليها فربما علينا أيضاً

El Presidente del Comité contra la Tortura, el Sr. Burns, queda elegido Presidente/Relator de la reunión.
وانتخب رئيــس لجنـــة مناهضــة التعذيب، السيد برنس رئيسا/ مقررا للاجتماع.

Eso es justo calle abajo de la propiedad de Walter Burns.
ذلك صحيحُ أسفل الطريقِ مِنْ ملكيةِ حروقِ والتر.

Así que, Sr. Burns, la policía acaba de detenerle con dos millones en efectivo en su coche. ¿Le importaría explicarlo?
(إذاً، سيد (بورنس لقد أمسكتك شرطة هاواي مع 2 مليون$ نقدي في سيارتك هل انت مهتم لتشرح الأمر؟

Burns.
بيرينز

Entonces, ¿por qué llamaba a Walter Burns tres veces al día?
لذا، الذي قدرة كَانتْ تَدْعو حروقَ والتر ثلاث مراتِ في اليوم؟

Quiero quedarme con el Sr. Burns.
أريد البقاء هنا مع السيد يرنز

Un poco más de información que a todos nos gustaría saber, señor Burns, pero gracias.
(هذه معلومات غير مطلوبة سيد (برونز لكن شكراً لك

Quieres decir el Joven Burns.
ضع يدي على رُكبتها