| El Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas participó en el debate que se celebró seguidamente. | UN | وشارك الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة. |
| Primer Consejero de la Misión Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas. | UN | مستشار أول بالبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 4 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Anexo a la carta de fecha 4 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| A/C.1/55/7 -- Carta de fecha 4 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | A/C.1/55/7 - رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de julio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de julio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 