"buscamos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن نبحث عن
• إننا نبحث عن
• نحنُ نبحث عن
• كنا نبحث عن
• نحن نَبْحثُ عن
• بَحْث عن
• نحن نَنْظرُ
• نحن نبحثُ عن
• ونحن نبحث عن
• فقط نبحث عن
• أننا نبحث
• نبحث عن رجل
• نحنُ نبحثُ عن
• كنّا نبحث عن

Syed Alí aún está vivo. Buscamos a un hombre del Medio Oriente vestido de negro.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Buscamos a alguien que conozca a este hombre, a su familia, dónde vive.
نحن نبحث عن من يعرف هذا الرجل، عائلته، أو أين يعيش.

Buscamos a alguien que pudo haberse mudado aquí en los años 90.
نحن نبحث عن شخص كان تحرك هنا عاد في التسعينات

Una sola puñalada con un bisturí desechable. Buscamos a alguien con entrenamiento médico.
.طعنة واحدة بإستخدام مشرط إننا نبحث عن شخص لديه تدريب طبّي

Buscamos a alguien que no tenga miedo de expresar lo que piensa.
نحن نبحث عن شخص الذي لا يخاف للتعبير عن آرائهم.

Buscamos a un hombre de Dharavi de edad comprendida entre los 25 y los 45 años al que consideramos un delincuente que quiere dejar claro su poder.
نحن نبحث عن رجل من دهرافي يتراوح عمره بين 25 و 45 عاماً و الذي من المرجح نحن تعبره مجرم يعيد تأكيد سلطته

- No lo tengo muy claro. Buscamos a un tipo que ha robado una cartera en el metro.
نحن نبحث عن نشال قام بتخدير فتاة فيمتروالأنفاقوسرقمحفظتها.

Buscamos a un asesino. Debemos ser convincentes.
نحن نبحث عن قاتل و يجب أن نكون جادين بشأن هذا

Buenas noches, señora. Buscamos a William Deveraux.
صباح الخير سيدتى نحن نبحث عن ويليام ديفيرو

Buscamos a Ellen Kaminsky.
نحن نبحث عن إلين كامنسكاي. هي في شقّتها الخاصّة.

En realidad Buscamos a la persona que comía esta hamburguesa.
في الواقع، نحن نبحث عن شخص كان يأكل هذه الشطيرة

Buscamos a Cesar y su ejército. ¿Sabe donde están?
نحن نبحث عن القيصر وجيشه أتعلمون أين يمكننا إيجادهم؟

Buscamos a dos sospechosos masculinos, blancos, de unos 30 años.
نحن نبحث عن مشبوهين أبيضين ذكرين في الثلاثين من عمرهم

Buscamos a mi hermana. Está en esta dirección.
نحن نبحث عن أختي, هي ساكنة في هذا العنوان

Bien, Buscamos a alguien con reconstrucción masiva facial.
حسناً ، نحن نبحث عن شخص ما أجرى عملية تجميلية كاملة

¿Hay un asesino suelto? Sí, Buscamos a un asesino, pero es muy pronto para llegar a conclusiones.
نعم، نحن نبحث عن قاتل جرائم متسلسلة، ولكن من المبكر أن نضع استنتاجات منذ الآن.

Buscamos a alguien que encaje en una relación similar?
نحن نبحث عن شخص يبحث عن مثل هذه العلاقات ؟

Buscamos a dos tipos con ametralladoras por un triple homicidio.
إننا نبحث عن مجرمين مسلحين برشاشات لارتكابهما جريمة قتل ثلاثية

Bueno, en realidad Buscamos a un japones
في الواقع نحنُ نبحث عن يابانيين

- Buscamos a alguien
لقد كنا نبحث عن شخص ما ربما رأيتماه في الجوار

Buscamos a uno muy violento, quizás les haya maltratado.
الكلمات السهلة. نحن نَبْحثُ عن a شرطي مَع a مزاج سيئ، ضَربَك.

Buscamos a una persona.
بَحْث عن الشخصِ واحد.

Buscamos a alguien posiblemente de aquí.
نحن نَنْظرُ لشخص ما الذي يمكن أن يَجيءُ مِنْ هنا.

Buscamos a gente especializada en patentes clasificadas de bases aéreas.
نحن نبحثُ عن أناسِ لديهم براءات اختراع السرية

Acabamos de llegar de Nueva York y Buscamos a un supervisor.
مرحبا، لقد دخلنا فقط من نيويورك ونحن نبحث عن مشرف

No somos policías, Buscamos a nuestro amigo.
نحن لسنا رجال المباحث، ونحن فقط نبحث عن صديقنا.

Si quien disparó es de una pandilla rival, Buscamos a alguien de alto riesgo.
إذاً إن كان مطلق النار عليها من عصابة منافسة ذلك يعني أننا نبحث عن هدف خطير جداً

También Buscamos a otro hombre. Con una marca negra en la cara.
نبحث عن رجل آخر ايضا ذو علامة سوداء على وجهه

¡Escuchen! Buscamos a una camioneta 2006 plateada.
أسمعوا جميعكم، نحنُ نبحثُ عن شاحنة فضية مويدل 2006

Si Buscamos a un hombre gordo, ¿Por qué no ir a por uno al puente?
إذا كنّا نبحث عن رجلٍ سمين لماذا لا نحضر واحداً من تحت الجسر ؟