"buscamos por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بحثنا في
• لقد فتشنا
• كنّا نبحث
• بحثنا عنك في
• بحثنا عنكِ
• بحثنا فى
• لقد بحثنا عنك

Y Buscamos por todo el bosque. Ni siquiera los perros pudieron encontrar un rastro.
لقد بحثنا في جميع أنحاء الغابة حتّى الكلاب لم تستطع إلتقاط أثره

Buscamos por toda la ruta de Raymond 50 veces, y aún no hallamos el dinero.
بحثنا في كل خطوة في شارع ريموند خمسون مرة ولم نجد المال

Buscamos por todo Manhattan un lugar para vivir... hasta que finalmente encontramos la casa del hombre que grita.
بحثنا في جميع أنحاء مانهاتن لمكان للعيش حتى وجدنا أخيراً بيت الرجل الذي يصرخ

Buscamos por toda la casa. No hay nadie aquí.
سيدي , لقد فتشنا البيت بالكامل ولـــــم نعـــــثر عــــلى أحـــــــــد

Te Buscamos por todas partes, papá. ¿Dónde aterrizaste?
كنّا نبحث عنّك في الأرجاء ، يا أبّي أين هبطت ؟

Buscamos por todos los sitios mis dedos están congelados cuando la verdad te falla no tienes opcion pero abandonarlo
بحثنا في كل مكان اصابعي تنكسر عندما الحقيقة تخذلك

Buscamos por todos lados. Si estuvo aquí, ya no está.
بحثنا في المكون بأكمله إن كانت هنا فلم تعد كذلك الآن.

Nos pasamos la vida buscándole riñones Buscamos por todas partes
قضينا حياتنا مطاردة الكلى. بحثنا في كل مكان.

- No, Buscamos por todos lados. No quiere que la encontremos.
لا، بحثنا في كلّ مكان لا تريد أنْ يُعثر عليها

- Sí, Buscamos por todas partes.
أجل.لقد بحثنا في كل مكان

John Banzhaf y yo Buscamos por todo este McDonald's en Washington para cualquier tipo de información nutritiva y finalmente la encontramos.
... أنا وجون بانزاف بحثنا في كل ماكدونالدز الموجود في واشنطن بحثاً عن هذه المعلومات ووجدنا هذه

Buscamos por toda el área pero nada.
لقد بحثنا في كل مكان ..لكن لا شيء

¡No la encontramos! ¡Buscamos por todos lados!
لا نستطيع ايجادها بحثنا في كل مكان

Pero ya Buscamos por todos lados.
ولكننا بحثنا في كل مكان

Buscamos por todas partes.
بحثنا في كل مكان ولم نجد له أثراً

Buscamos por todos lados, pero no pudimos encontrar nada hoy.
لقد فتشنا كثيرًا بالجوار. لم نستطع إيجاد أي شيء اليوم

Lo Buscamos por todo el pueblo pero no hay rastro de él.
لقد فتشنا تقريبا كل شبر فى ذلك البيت حتى المطبخ و لكن لكن لم يكن هناك نفحة حتى لجانج تاى سان

Lo Buscamos por más de 6 años.
كنّا نبحث عنه منذ ستّ سنوات

Te Buscamos por todos lados.
بحثنا عنك في كل مكان.

* ¿Donde estás? Estamos listos para partir, nos encontramos en el coche. * * Te Buscamos por todos lados.
- سنغادر الآن ، قابلينا في السيارة - بحثنا عنكِ في كل مكان ، ما الذي يجري ؟

Amigo, Buscamos por todos lados, no sabemos que les paso.
بحثنا فى كل مكان ولا يوجد شىء آخر علينا فعلة سوى هذا.

T e Buscamos por todas partes.
. لقد بحثنا عنك فى كل مكان