"buzz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بز
• باظ
• أزيزاً
• يابز
• بازز
• أزيزِ
• لبز
• طنين
• بوزي
• أزيز
• باز
• بازكولا كوستينغتونز
• لباز

Buzz Aldrin se dio cuenta de su error rápidamente: sin querer, había accionado el interruptor del radar de encuentro.
أدرك بز ألدرين على الفور خطأه فقد قلبَ عن غير قصد مفتاح رادار الالتقاء.

Buzz saw, Buzz cut, Buzz feed... no la web.
بز ساو، بز كت، بز فيد .. ليس الموقع الالكتروني

Buzz se lo pasaría en grande montándolo.
بز سيقضي وقتا ممتعا محاولا تركيبه

Sí, soy Buzz Gunderson.
نعم، أنا باظ جانديرسون

Normalmente no soy fan de las festividades consumistas, pero me gusta cuando Buzz se pone la corbata de la rana con corazones y canta las canciones de "Una vez" y llora.
بشكل عام لست معجبه بهذه العطل المستهلكه ولكنني احبه عندما يندفع بز

Ron Howard: Buzz Aldrin se me acercó y me dijo: «Oye, la secuencia del lanzamiento, vi algunas tomas que nunca había visto antes, ¿En qué sótano las encontraron?» Y yo le dije: «Bueno, en ningún sótano, Buzz, las hemos creado de cero».
رون هوارد: زارني بز ألدرن وقال "رأيت بعضا من لقطات الإطلاق التي لم أرها من قبل، في أي قبو عثرتم عليها؟ فأجبت: "ليس هناك من قبو يا بز، لقد ابتكرنا كل ذلك من لا شيء."

Llevaremos a E. Buzz, le pondremos flotadores y lo tiraremos... y nos reiremos, ¿no?
سنضع أجنحة الماء على إي - بز ثم ندفعه ليهوي ونضحك ، أليس كذلك~؟

Bueno, Danny, nos encantan las primicias en Fashion Buzz, y el aterrizaje de Adriana Lima para la portada del número de marzo son dos primicias con crema batida y espolvoreadas de azúcar.
حسنا.. داني, نود ان نحصل على سبق اعلامي لـ "فاشن بز" واختيار "ادريانا ليما" لتغطية عدد مارس

¿Qué otros chismes puedes dejar caer para los espectadores hambrientos de Fashion Buzz?
مالاخبار الجديرة.. التي يمكنكِ إلقائها لمشاهدين برنامج "فاشن بز" الجوعى

¿Piensas que alguien del "Fashion Buzz" quisiera estar cerca de una persona como yo?
أتعتقدون ان "فاشن بز" قد تكون بقرب شخص مثلي؟

He visto tu foto de graduación, Buzz Lightyear.
،لقد رأيتُ صورة تخرج يا بز لايتيير

Algo que quieres compartir con tu viejo amigo Buzz?
اتريد ان تقول لصديقك العزيز بز اي شيء ؟

Tienes razón, Cole. Buzz no necesita un coche.
انت محق ياكول، بز لا يحتاج سياره

Oye, Buzz Lightyear,
أنت يا (باظ يطير) (باظ يطير) : شخصية كرتونية من فيلم قصة لعبة

Vamos, Buzz. También podríamos ver el espectáculo.
،هيا بنا يا (باظ) يمكننا أن نشاهد العرض نحن أيضًا

Yo siempre he sido Buzz.
أنا كُنْتُ دائماً أزيزاً.

- No digas "señoritas", Buzz. - ¿Qué hay de malo en decir "señoritas"?
لا تقل " سيدات " يابز - مالخطأ في كلمة " سيدات " ؟

Buzz, dame U$S 1,000. Me tengo que hacer otra diálisis.
بازز أعطني 1000 دولار علي أن أذهب لأغسل كليتي

Dick Cheney, Buzz Lightyear, todos los superhéroes.
دكّ تشيني، سنة أزيزِ الضوئية، كُلّ superheroes.

Mack, puedo buscarte un coche por ese precio, y te lo arreglaré para Buzz.
سأجد لكِ سياره بسعر معقول ياماك وسأصلحها لبز

Hola, usted ha llamado a la línea de ayuda a suicidas de Buzz Cola.
مرحبا، لقد وصلت الخط الساخن الخاص بانتحار طنين كولا

Hay que llegar hasta él, Buzz.
وصلنا للحصول عليه بوزي كل شيء ..

Gracias, Buzz.
شكرا، أزيز

No puedo encontrar a mi Buzz. Estoy seguro que lo dejé ahí.
أنا لم أجد باز أنا متأكد من إنى تركته هناك

Soy Kent Brockman en vivo desde el estadio cerveza duff Hamburguesasd Krusty Buzz cola, mini super Parque tonto Flanders en una sola hora el comisionado llegará para firmar el contrato... para hacer de Springfield el hogar del equipo de fútbol profesional.
معكم (كينت بروكمان) في بث مباشر من( دافبيركراستيبرغر.. بازكولا كوستينغتونز ديبارتمنتستور كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك) خلال ساعة واحدة سيصل مفوض كرة القدم ليوقع العقود اللازمة

Alcáncenme si pueden. Este es un truco de Buzz Harley.
أمسكوني إذا إستطعتم، شباب هذا التمرين لباز هارلي العجوز