| Los tres presidentes, César Mayoral, Ellen Margrethe Løj y Mihnea Ioan Motoc, hablaron sobre la labor realizada recientemente por los Comités y también sobre los progresos realizados, la experiencia adquirida y los problemas pendientes. | UN | وتحدث الرؤساء الثلاثة سيزار مايورال وألين مارغريت لوي ومينيا إيون موتوك عن الأعمال التي اضطلعت بها لجانهم مؤخرا وتناولوا بالتعليق التقدم المحرز والخبرة المكتسبة والتحديات المتبقية. |
| 32. Excmo. Sr. César Mayoral | UN | 32 - سعادة السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | معالي السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | معالي السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | معالي السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | معالي السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | سعادة السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | سعادة السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | سعادة السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | سعادة السيد سيزار مايورال |
| Excmo. Sr. César Mayoral | UN | سعادة السيد سيزار مايورال |
| En enero de 2006, César Mayoral (Argentina) fue elegido Presidente del Comité por el Consejo, y los delegados de Grecia y Qatar fueron elegidos Vicepresidentes. | UN | وفيما يتعلق بعام 2006، انتخب مجلس الأمن سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا، وتولى مندوبا اليونان وقطر منصبي نائبي الرئيس. |
| Sr. César Mayoral | UN | السيد سيزار مايورال |
| En 2006, la Mesa estuvo integrada por el Embajador César Mayoral (Argentina) en calidad de Presidente, y las delegaciones de Grecia y Qatar, que ocuparon las Vicepresidencias. | UN | 4 - تألف مكتب اللجنة في عام 2006 من السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا ومن نائبين للرئيس من وفدي قطر واليونان. |
| En 2006 la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. César Mayoral (Argentina), que desempeñó el cargo de Presidente, y dos Vicepresidentes, de las delegaciones de Grecia y Qatar. | UN | وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي قطر واليونان. |
| En 2006, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. César Mayoral (Argentina), que desempeñó el cargo de Presidente, y dos Vicepresidentes, de las delegaciones de Grecia y Rumania. | UN | وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي رومانيا واليونان. |
| Sr. César Mayoral | UN | السيد سيزار مايورال |
| Embajador César Mayoral | UN | السفير سيزار مايورال |
| En enero de 2005, el Sr. César Mayoral (Argentina) fue elegido por el Consejo para ocupar la presidencia del Comité y Grecia y Rumania ocuparon las vicepresidencias. | UN | وفي كانون الثاني/يناير 2005، انتخب المجلس السيد سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا للجنة وعمل مندوبا اليونان ورومانيا نائبين للرئيس. |
| Embajador César Mayoral (Argentina) | UN | السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 