| Yo tampoco. Cógelo antes de que me arrepienta. | Open Subtitles | و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي |
| Cógelo y métetelo por el culo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أتعلم ، فقط خذها وضعها على مؤخرتك ، حسناً؟ |
| Has cogido las llaves, ahora coge el dinero. ¡Cógelo! | Open Subtitles | أخذتي المفاتيح إذاً خذي المال قلت خذيه |
| Cógelo. | Open Subtitles | أجيبي على المكالمة |
| No quiero tener nada que ver con esto. Cógelo. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يكون لى علاقه باى من هذا الان خذه , خذه |
| Cógelo y llévatelo a casa. ¡Joe! Te he dado una impresión equivocada. | Open Subtitles | خذيها واذهبي للبيت اننا نلائم بعضنا البعض كعصفور وقـِـط |
| Dame ese puntal, Cógelo, rápido! | Open Subtitles | إعطنى تلك الدعامات خذها , بسرعة |
| Toma, Cógelo. Ya no lo quiero. | Open Subtitles | ها هي، خذها أنا لست بحاجة إليها |
| Vamos, muchacho. Aquí está tu premio. Cógelo | Open Subtitles | تعال يا بني إنها لك, خذها |
| Cógelo en la cocina. Baja. | Open Subtitles | خذها الى المبخ اذهب باسقامه الى الخلف |
| Si quieres el dinero, Cógelo. ¡Cógelo! | Open Subtitles | تريدي المال، خذيه قلت خذيه |
| Cógelo de todas formas, por si acaso cambias de idea. | Open Subtitles | خذيه ، على أي حال ستغيرين رأيك |
| Cógelo. Cógelo y paga los impuestos. | Open Subtitles | خذيه فحسب خذيه وقومي بدفع ضرائبكِ |
| Vamos, Allison, Cógelo. Todavía no hay covertura. | Open Subtitles | هيا، أليسون، أجيبي |
| Está bien. Cógelo. | Open Subtitles | لا عليكِ ، أجيبي |
| Venga, Cógelo. Son sólo veinte líneas. Sé que puedes hacerlo. | Open Subtitles | هيا خذه إنه عشرين سطراً فقط أنا واثق أنك تستطيع تدبر ذلك |
| No puedo aceptarlo. Ahórrate el dinero. Cógelo. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل هذا وفر مالك خذه |
| Cógelo. Wayne lo gastará en tonterías. | Open Subtitles | خذيها,"وين" سينفقها على شيءٍ غبي |
| Pero, sinceramente, la única cosa que pasaba por mi cabeza una y otra vez era, "Cógelo y preocúpate después". | Open Subtitles | لكن بصراحة بقيت الفكرة تحوم في رأسي مرةَ بعد مرة " فقط خذيها واقلقي عن التأجيل " |
| Tío, Cógelo. ¡Venga, vamos, vamos, vamos! ¡Venid aquí! | Open Subtitles | التقطه هذا هو المتلقي ؟ |
| Hagámoslo. Venga, Phoebe, Cógelo. Hola, soy Phoebe. | Open Subtitles | دعونا نفعل ذالك هيا فيبي ، ردي |
| ¡Él está aquí! Cógelo. | Open Subtitles | إنه هنا, أمسكوا به |
| La experiencia "Cógelo ahora" de Jordan Chase volverá a empezar a las 14:00. | Open Subtitles | "ستستكمل تجربة (جوردان تشيس): "اغتنمها الآن" الساعة الثانية مساءً" |
| Vamos, Cógelo. - Sí. | Open Subtitles | امسكه , امسكه , امسكه |
| ¡Cógelo, cobarde de mierda! | Open Subtitles | احمله يا أيها الجبان اللعين |
| Cógelo, ¿quieres? | Open Subtitles | إلتقطها ، هل ستفعل ؟ |
| Cógelo. Vamos, Cógelo. | Open Subtitles | ردّي، هيّا، ردّي. |
| Es el último tren, así que Cógelo. | Open Subtitles | Uh، هذا أخيركَ خارج التعلية، رجاءً خُذْه. |
| Cógelo. | Open Subtitles | أنا أعتني بكِ. خُذيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 