| Ahora Cómete el bollo y deja de ser un perro malo. | Open Subtitles | والآن فقط تناول كعكتك وتوقف عن كونك كلبا سيئا |
| Venga, vamos, siéntate, tómate una cerveza o Cómete una salchicha. Sólo relájate. | Open Subtitles | أنظر, تعال و أجلس, تناول بيرة و نقانق, و هديء أعصابك فحسب |
| Cómete las verduras. ¿Ahora puedo comer un poco de tu pizza? | Open Subtitles | كلي خضرواتك ، والان هل يمكنني تناول جزء من البيتزا خاصتك؟ |
| No, no. Cómete tus verduras. No las empujes. | Open Subtitles | كلا , كلا , تناولي خضرواتك , لا تبعثريهم هنا و هناك تناوليهم , أنا لا أمزح هنا |
| Espera. No, tienes razón, es Cómete la galleta. | Open Subtitles | أنتظري ، لا أنتِ محقة تناولي الكعكة ، فحسب |
| Llegamos tarde, Cómete el sándwich arriba. | Open Subtitles | نحن متاخرون جداً. دعنا عِنْدَنا كُلْ سندويتشَكَ في الطابق العلوي. |
| Cómete otro pedazo y tendrás tus propias pechugas. | Open Subtitles | تناول فطيرةً أخرى وسيكون لكَ أثداءً خاصةً بك |
| He de ir a comprar unas cuantas cosas. Cómete tu cena. | Open Subtitles | علي الذهاب لشراء بعض الحاجيات تناول عشاءك |
| Hombre, solo Cómete un huevo duro o algo. | Open Subtitles | يا رجل , تناول بيضة مسلوقة وحسب أو شيئاً ما |
| Mantente junto al camino. Si desesperas... Cómete a tu perro. | Open Subtitles | الآن لا تذهب للتجول إبقى بجانب المسار، إن فقدت الآمل تناول كلبك |
| Deja esto y Cómete la cena. | Open Subtitles | أنزل هذه و تناول غداءك. |
| Por ejemplo, "Hauk, Cómete una bolsa de mierda. | Open Subtitles | : مثال "هاى هوك تناول شنطة من القاذورات , انت مقرف " |
| Abre tu regalo, yo trabajaré en tus hombros. Vale, tú respira, relájate, Cómete el pollo. | Open Subtitles | افتحي هديتكِ بينما أدلك كتفيكِ حسنًا، تنفسي فحسب، استرخي، تناولي دجاجكِ |
| Escucha música. Cómete un yogur. | Open Subtitles | أنصتِ للقليل من الموسيقى، تناولي الزبادي |
| Vamos, Cómete la sopa de chocolate antes de que quede aún más líquida. | Open Subtitles | حسناً، تناولي الشوكولا السائلة قبل أن تسيل أكثر. |
| ¿Quieres casarte conmigo?" Cómete tu pastel, Yogi. | Open Subtitles | هل تريد أن نتزوج ؟ كلي فطيرتك , ايها الدب يوغي |
| Tu pescado... Cómete el pescado. Cómete el pescado. | Open Subtitles | كلي سمككِ، كلي سمككِ، كلي سـمككِ، كلي سمككِ |
| Cómete el pudding, y yo me comeré las entradas. | Open Subtitles | كُلْ الشوكلاتة ! وأنا سأكل التذاكر |
| Pero solo una pequeña , así que, va, Cómete el gofre. | Open Subtitles | لكن مجرد نسخة مُصغّرة منها، لذا أكملي، كُلي فطائركِ. |
| Cómete una zanahoria. Estoy hablando aquí. | Open Subtitles | تناولى جزرة انا اتحدث الآن |
| Nada. Cómete tu sándwich de queso. | Open Subtitles | لا شيء كلى جبنتك المشوية |
| Nada serio. Cómete unas claras de huevo. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلة كبيره قم بأكل بعض بياض البيض |
| Coyote, Cómete tu corazón. ¿Estás seguro? | Open Subtitles | يا ذئب البراري، فلتتناول قلبك هل أنت واثق؟ لم أرى شيئاً |
| ¡Siéntate! ¡Cómete esa basura! | Open Subtitles | كُل طعامك ايّاً كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 