"cómo lo hizo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيف فعل ذلك
• كيف فعلها
• كيف فعلتها
• كيف فعلت ذلك
• كيف فعل هذا
• كيف قام بذلك
• كيف قام بها
• كيف فعله
• كيف أبلت
• وكيف فعل ذلك
• وكيف فعلت ذلك
• أنّى له فعلها
• كَمْ هو عَمِلَ هو

Papá, ¿cómo lo hizo? , ¡fue un solo disparo!
كيف فعل ذلك ياأبي كنت أعرف انه يملك طلقة واحدة

Sí, nos gustaría ver cómo lo hizo junto con el resto de los datos recolectados durante el experimento.
أجل, ونحن نريد ان نري كيف فعل ذلك بجانب البيانات المجمعة اثناء التجربة.

Mire, no soy muy listo y no sé cómo lo hizo, pero sé que lo hizo de algún modo.
اسمع لست ذلك الذكي ولا أعرف كيف فعلها أعرف بشكل ما أنه الفاعل

De acuerdo, no estoy diciendo que sé cómo lo hizo, pero lo hizo.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف فعلتها لكنها فعلتها

Aún no sabemos cómo lo hizo exactamente, porqué se cargó su disco duro y se llevó su libro de cuentas con ella.
لا نعرف كيف فعلت ذلك بالضبط لأنها قامت بحرق قرصها الصلب و أخذت معها دفتر الحسابات

Me desmontó mi pistola con un gesto. ¿Cómo lo hizo?
لقد فكك مسدسي لقطعتين بحركه واحده كيف فعل هذا ؟

Básicamente logró que el sistema completo se tornara invisible, y no sé cómo lo hizo.
هُو في الأساس جعل النظام كلّه مخفياً، ولا أعلم كيف فعل ذلك.

Estas son las balas capturadas por Robert-Houdin hace 150 años, y, a día de hoy, aún nadie tiene ni idea de cómo lo hizo.
هذه الرصاص اشتعلت بواسطة روبرت هودين قبل 150 عاما وما زال ، حتى يومنا هذا، لا أحد لديه أي فكرة كيف فعل ذلك

Y sé cómo lo hizo él.
وأنا أعرف كيف فعل ذلك.

Yo no soy policía. No sé cómo lo hizo.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

Aun asíi no sé cómo lo hizo.
ومازلت، لا أعرف كيف فعلها. فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه

Jefe, no sé cómo lo hizo, pero ha desaparecido completamente.
يا رئيس، لا أعلم كيف فعلها لكنه اختفى تماماً

Él va a descubrir cómo lo hizo, y lo va a probar... ¿no?
وسوف يخمن كيف فعلتها وسيثبت ذلك, اليس كذلك ؟

No sé cómo lo hizo, pero hoy ha salvado muchas vidas.
لا اعلم كيف فعلتها لكنك انقذت الكثير من الارواح اليوم

Solo quiero saber cómo lo hizo.
لن نشرح الجثة. فقط أود أن أعرف كيف فعلتها.

Quería al rey muerto, solo díganos cómo lo hizo.
أردت موت الملك، لذلك قل لنا كيف فعلت ذلك

Dios sabe cómo lo hizo pero Helena estaba calificada como una gran belleza.
الرب يعرف كيف فعلت ذلك ولكن هيلينا تأهل بالتأكيد كما رائعة الجمال.

Si conocierais de dónde viene, sabríais cómo lo hizo.
إذا عرفت من أين جاء، تعرف كيف فعل هذا

Descubrimos cómo lo hizo, estamos más cerca de descubrir qué sucede con tu padre.
اكتشفنا كيف قام بذلك واقتربنا من معرفه ماذا حدث لرجلك العجوز

Estoy haciendo lo que él me dice para averiguar cómo lo hizo.
انا افعل بماذا يخبرني ان اقعل حتى اعرف كيف قام بها

No tengo idea quién lo hizo qué hizo, o cómo lo hizo tan bien.
ليس لدي أي فكرة من أنجز المهمة ماذا فعل أو كيف فعله بهذا الشكل الرائع

Veamos cómo lo hizo La bonita.
وعاد (تشوي) مع (ميلينيوم فالكون)، لنذهب ونرَ كيف أبلت الجميلة.

Y ninguno de nosotros estaría aquí si no fuera por lo que hizo y cómo lo hizo.
وليس لأحد منا أن يكون هنا. ما عداه ، وما فعله. وكيف فعل ذلك.

Y cuando ves en lo que papá ha pasado trabajando toda su vida y cuando ves cómo mamá se suicidó, cómo lo hizo...
وعندما تنظر إلى ما قضى أبي حياته في العمل عليه وعندما تنظر إلى طريقة التي قتلت فيها أمي نفسها وكيف فعلت ذلك

¿Cómo lo hizo?
أنّى له فعلها ؟

No, Realmente no quiero saber cómo lo hizo.
Ew، لا، أنا لَمْ حقاً يَعْرفُ wanna كَمْ هو عَمِلَ هو.