| No, pero está buscando en segunda mano. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | لا ، ولكنها ذهبت لتري سيارة ذات مرة ، لكن كيف عرفت هذا ؟ |
| Sí, eso es. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | هذا صحيح كيف عرفت ؟ |
| No sé Cómo lo sabe, ¿pero al parecer acabas de terminar algo con alguien? | Open Subtitles | ولا أعرف كيف تعرف هذا، لكن يبدو أنك أنهيت علاقتك بشخص ما مؤخراً؟ |
| Si nunca hizo esto antes, ¿cómo lo sabe? | Open Subtitles | ،لو لم تفعلوا هذا مسبقاً كيف تعرفين هذا؟ |
| - Puede ser. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | - لَرُبَّمَا. كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabe? Hasta no poner en juego todo el poder de la Casa Blanca. | Open Subtitles | وما أدراك بهذا مالم تضع ثقل البيت الأبيض خلف الأمر؟ |
| Es de Asuntos Infernales. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | انها من الشئون الداخليه كيف عرفت ؟ |
| - Es el número 12. - Número 12, ¿cómo lo sabe usted? | Open Subtitles | ـ انه رقم 12 ـ رقم 12 كيف عرفت |
| Déjame preguntar... ¿ella Cómo lo sabe? | Open Subtitles | دعيني أسألك، كيف عرفت ؟ |
| ¿Cómo lo sabe? Se nota. | Open Subtitles | نعم , كيف عرفت هذا ؟ |
| -Es él quien lo hizo. -¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | - هذا هو الذى فعلها كيف عرفت ؟ |
| - ¿Cómo lo sabe? A los apartamentos de mierda les ponen letras. | Open Subtitles | شقه صغيره وقذره في قبو ـ كيف تعرف ؟ |
| ¿Y Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف تعرف إذاً أنها تذوب في الفم ؟ |
| ¿Cómo lo sabe si no lo intenta? | Open Subtitles | كيف تعرف إذا كنت لم تحاول؟ |
| ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف تعرفين أنه لا يريد التحدث معي؟ |
| - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | - كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| - No creo que ella le dejase entrar. - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | . لا أعتقد بأنها سمحت له بالدخول في هذا التوقيت - وما أدراك ؟ |
| - Competencia eliminada. - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | ـ انتهت المُنافسة ـ كيف تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| ¿Cómo lo sabe si hace mucho que no va por allí? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ، و أنت لم تذهب إلى هناك منذ سنوات ؟ |
| ¿Cómo lo sabe todo el mundo? | Open Subtitles | كيف يعلمون؟ كيف يعلم الجميع؟ |
| No sé Cómo lo sabe, pero él tiene razón. | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر. أنا لا أعرف كيف يعرف ذلك، لكنه على حق. |
| Sí. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | نعم, كيف علمت بهذا ؟ |
| - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كَيفَ عرفت ذلك؟ |
| Sí. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | أجل , كيف عرفتَ ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 