"cómo murió" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيف مات
• كيف ماتت
• كيف توفي
• كيف توفيت
• كيف قتل
• طريقة موته
• وكيف مات
• كيف توفى
• كيف يموت
• كيفية موته
• كيفية موتها
• طريقة وفاتها
• كيفَ مات
• كيف توفّي

Él podría decirte cómo murió tu padre... cuando e incluso dónde está enterrado.
أعني أن بمقدوره أن يخبركِ كيف مات والدك متى وأين دفن

Tiene que decirme cómo murió su prometido, así puedo buscar una solución para ayudarla.
عليكِ أن تخبرينني كيف مات خطيبكِ؟ حتى أتمكن من معرفة كيفية مساعدتكِ

¿Cómo murió?
أنا لا اصدق ذلك والآن اخبروني كيف مات فعلاً ؟

¡Entonces saca los archivos del hospital! ¡Necesito saber cómo murió mi hija!
إذن افحص سجلات المستشفى، يجب أن أعرف كيف ماتت ابنتي

Trabajó con mi padre y solo quería saber... necesito saber cómo murió mi padre.
لقد عمل مع أبي , وأريد أن أسمع أريد معرفة كيف توفي

¿También sabe cómo murió?
هل تعرف أيضاً كيف مات في الأسبوع الماضي؟

Si lo sacamos a la luz, tendrán que admitir cómo murió Steve.
إذا فضحنا ذلك، سيتوجب عليهم أن يعترفوا كيف مات ستيف حقا

Creo que fue cuando me dijiste cómo murió mi padre... justo enfrente de tus ojos... luego de que lo empujaras a un último trabajo.
أعتقد كان ذلك عندما أخبرتَني كيف مات أبي، أمام عيناك، عندما جررته إلى آخر عمليه.

No pude ver su herida. Nadie le dijo cómo murió. Lo recordó.
لم أستطع حتى أنا رؤية الجرح ولا يوجد أحد قال لها كيف مات

Por lo tanto creo que ustedes merecen saber exactamente cómo murió.
والآن ، أعتقد أنكم يجب أن تعرفوا كيف مات بالضبط

Era viejo para ser guerrero. Y aún así... ¿Cómo murió, Sr. Addy?
لقد كان مسناً بالنسبة لعمر محارب, و مع ذلك كيف مات يا سيد أددي؟

cómo murió el perro de Billie, Mrs. Copeland? Uh...
كيف مات كلب بيلي, سيدة كوبلاند؟ صدم بسيارة قبل اسبوعين

Sr. la Dr. Brennan necesita saber cómo murió este hombre, lo cual es mi especialidad, además de cuándo y dónde murió.
تريد ان تعرف الطبيبة برينان كيف مات هذا الرجل و هو منطقة سلطتي أكثر من متى أو اين مات أيها الطبيب هوديجنز؟

Encontré su billetera en la tienda, solo necesito saber cómo murió.
وجدت محفظته في المخزن أود معرفة كيف مات ؟

No para discutir cómo murió mi hijo, sino cómo vengarlo.
ـ ليس لمناقشة كيف مات ابني بل للانتقام له

Si no es muy doloroso, Sr... quisiera saber cómo murió su esposa.
لو لن يكون الأمر مؤلما لك اريد ان اعرف كيف ماتت زوجتك

Encuéntralos. Diles cómo murió salvando al mundo.
أعثر عليهم، وأخبرهم كيف ماتت وهي تنقذ العالم

Está bien, así que esta mujer murió en un barco hace 2 años o quizás no lo hizo, quizás no sabe cómo murió y tienes que decirle no lo sé.
حسنا.. اذا هذه المرأة توفت فى عبارة من عاميين ، أو ربما لا ربما لا تعرف كيف ماتت و سيكون عليك اخبارها

Nuestro gobierno necesita que Ud. averigüe... cómo murió esta persona.
حكومتكِ تقتضي منكِ أن تكتشفي.. كيف توفي هذا الشخص

Le diremos cómo murió su esposa. Sólo los hechos, nada más.
علينا أن نخبره كيف توفيت زوجته فحسب الوقائع فقط مجردة من كل شيء آخر

No sé cómo murió ese hombre. No somos espías optricanos.
أنا لا أعلم كيف قتل هذا الرجل و نحن لسنا جواسيس أوبتركيين

Había muerto en el ferry. Sólo cambiamos cómo murió.
لا كان سيموت فى العبارة لقد قمنا فقط بتغيير طريقة موته

Conté cómo se hirió y cómo murió el niño.
لقد أخبرتهم كيف تأذيت وكيف مات الصبي

- No es nada comparado a cómo murió mi primo Walter.
هذا لا شيء مقارنه بـ كيف توفى عمي والتر

¿Cómo murió Timothy Carson?
كيف يموت تيموثي كارسون؟

No puedo decirles nada sobre cómo murió ni sobre el trabajo que realizaba aquí, sólo que ha muerto.
لا يمكننى أن أخبرهم شيئا عن كيفية موته أو أى شئ كما كان يفعله فقط أنه قد توفى

Bueno, vamos a conseguir esta señorita atrás antes que especular más sobre cómo murió.
حسنُ ، لنأخذ هذه الشابّة قبل أنت نتمعّن أكثر في كيفية موتها

Cuando la tenga en la mesa sabré más sobre cómo murió y quién la mató.
حالما أقوم بتشريحها، فسأعلم المزيد حول طريقة وفاتها ومن فعل ذلك.

Sé cómo murió y quién lo mató.
أعرفُ كيفَ مات أعرفُ من قَتلَه مَن؟

¿Cómo murió, doctor?
كيف توفّي يا دكتور؟