| Si buscas un cambio a largo plazo, reflexiona acerca de cómo piensas sobre tus capacidades y talentos. | TED | إذا كنت تتطلع إلى تغييرٍ طويل الأمد، فأعِد النظر في طريقة تفكيرك في قدراتك ومواهبك. |
| Me gusta cómo piensas. Quédate con éste. Es de los buenos. | Open Subtitles | احب طريقة تفكيرك حافظي على هذا الرجل ، انه ذكى |
| Me gusta cómo piensas, pequeño mono hediondo. | Open Subtitles | أحب طريقة تفكيرك يا دمية الفرو |
| ¿Cómo piensas introducir el gas? | Open Subtitles | و كيف تنوي إدخال الغاز إلى هنا. |
| Esto significa que la lengua puede moldear cómo piensas sobre cualquier cosa que pueda ser nombrada con un sustantivo. | TED | وذلك يعني أن اللغة تستطيع كيف تفكر عن أي شيء من الممكن تسميته باسم. |
| Pero te observé, leí tu declaración y luego he visto cómo piensas y he visto tu trabajo. | Open Subtitles | لكنى راقبتك وقرأت بياناتك ورأيت... كيف تفكرين وكيف تعملين |
| Te la quedaste mirando y sé cómo piensas. | Open Subtitles | لقد حدّقتَ بها و أعرف كيف تفكّر |
| Sé cómo piensas y sé que crees que es demasiado tarde, que serás fatalista y que dejarás que todo se hunda. | Open Subtitles | الان، أنا أعرف كيفَ تفكر وأنا أعرف أنكَ تفكر أن الأمر قد فات وستكون مؤمن بالقضاء والقدر و لن تلقي بالاً لشيء |
| ¡Ooohh, Garland! Me gusta cómo piensas, doctora Hart. | Open Subtitles | يمكننا ان ننسق بعض الزهور تعجبني طريقة تفكيرك د.هارت |
| No la solución a este problema en particular, pero me gusta cómo piensas. | Open Subtitles | ،ليس هو الحل لتلك المشكلة ولكن يعجبني طريقة تفكيرك |
| - Jake, me gusta cómo piensas. - Ven. | Open Subtitles | جاك , أحب طريقة تفكيرك تعالى هنا |
| Me gusta cómo piensas, Buscador. | Open Subtitles | أحب طريقة تفكيرك , أيُّها الباحث. |
| Me gusta cómo piensas... pero no hables de tus planes. | Open Subtitles | -أحب طريقة تفكيرك ، ولكن أقترح بأن تدع خِططك سرية |
| El idioma que hablas determina cómo piensas. | Open Subtitles | الللغة التي تتكلم بها تحدد طريقة تفكيرك |
| No te pregunté cómo piensas tratarlo... | Open Subtitles | لا، لم أسأل كيف تنوي خداعي لمعالجته |
| ¿Cómo piensas salir de la isla? | Open Subtitles | ولكن كيف تنوي مغادرة الجزيرة؟ |
| ¿Y cómo piensas seguir a Sara cuando la única pista que tienes es un pájaro de origami con un número de teléfono fuera de servicio? | Open Subtitles | (و كيف تنوي اللحاق بـ (سارة عندما يكون دليلك الوحيد هو طائر ورقي عليه رقم هاتف خارج عن الخدمة؟ |
| Quiero saber cómo piensas, liberar mi mente. | Open Subtitles | هيّا جرّبني. أريد أن أعرف كيف تفكر لأنني أريد تحرير عقلي. |
| Neal, no sé cómo piensas que es estar "libre y soltero"... pero antes de que entraras a mi departamento... | Open Subtitles | نيل, أنا لا أعلم أنت كيف تفكر "في "حر وغير مرتبط لكن قبل أن تقتحم شقتي |
| ¿Cómo piensas trabajar con ellos cuando me estás persiguiendo para investigarlos? | Open Subtitles | كيف تفكر فى العمل معه بعد ان طلبت منى التحقيق بشأنه ؟ |
| Es divertido ver cómo piensas que eso es algo bueno. | Open Subtitles | مضحكُ كيف تفكرين أن هذا شيء جيد |
| Te quedaste mirándola, y sé cómo piensas. | Open Subtitles | لقد حدّقتَ بها و أعرف كيف تفكّر |
| Pero, sí sé cómo piensas. | Open Subtitles | أنا أعرف كيفَ تفكر |
| Me gusta cómo piensas. | Open Subtitles | أحب طريقة تفكيركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 