| - ¿Cómo sabes eso? - Porque estaba enojada conmigo. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأنها كانت غاضبة منى |
| No quiero saber Cómo sabes eso. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعرف كيف تعرف ذلك |
| Gracias, y no quiero averiguar Cómo sabes eso. | Open Subtitles | شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك |
| - ¿Cómo sabes eso, silvio? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف هذا يا سيلفيو؟ |
| Eso dice el informe preliminar. ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | هذا ما يقولة التمهيد كيف تعرفين ذلك ؟ |
| ¿Y Cómo sabes eso? | Open Subtitles | و كيف تعرفين هذا ؟ |
| Ni siquiera quiero saber Cómo sabes eso. | Open Subtitles | انا لا ارغب حتى ان اعرف كيف عرفت هذا |
| Bien, Cómo sabes eso? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تعرف ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Es un West Highland Terrier llamado Whisky."¿Y Cómo sabes eso?" | Open Subtitles | انه كلب غربي يسمى "وينسكي" (كيف تعرف ذلك (شارولوك |
| No voy a preguntar Cómo sabes eso. | Open Subtitles | لن أسألك كيف تعرف ذلك. |
| Pero, ¿cómo sabes eso? | Open Subtitles | حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟ |
| - ¿Te refieres a la amenaza de bomba? - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | أنت تقصد تهديد القنبلة كيف عرفت ذلك ؟ |
| Dios! Cómo sabes eso? | Open Subtitles | يا إلهي كيف عرفت ذلك ؟ |
| Ni siquiera quiero saber Cómo sabes eso. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف كيف تعرف هذا |
| ¿Y Cómo sabes eso? | Open Subtitles | و كيف تعرف هذا ؟ |
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | ـ كيف تعرفين ذلك ؟ |
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| No. ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | لا، كيف عرفت هذا الموضوع؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك .. ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | الرجال أغبياء بشكل مؤلم للغاية , كيف تعلم ذلك ؟ |
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | ما أدراك بذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| - Y él la iba a dejar. - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | و كان سيتركها - كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Sí, ¿cómo sabes eso? | Open Subtitles | أجل ... كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Y Cómo sabes eso? | Open Subtitles | و كيف تعلمين ذلك ؟ |
| - En la tercera, cerca de aquí. - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | في الطابق الثالث بالقرب من هنا ـ كيف تعلمين هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 