| Tasas de contribución de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
| con cónyuge o hijos a cargo | UN | الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
| C= Tasa aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م )معيل( = المرتب الساري علىالموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Tasa aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م )معيل( = المرتب الساري علىالموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| Funcionarios con cónyuge o hijos a cargo en el momento de la separación | UN | الموظــف الــذي له زوج أو ولد معال عنـد انتهاء الخدمة |
| C = Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge o hijos a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Tasa aplicable al personal de proyectos con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) = يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge o hijos a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Tasa aplicable al personal de proyectos con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) - يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge o hijos a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Tasa aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م )معيل( = يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Tasa aplicable al personal de proyectos con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) - يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Tasa aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م )معيل( = يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Tasa aplicable al personal de proyectos con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م (معيل) - يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| FS-1 C = Tasa aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo. | UN | م )معيل( = يسري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| del país de origen Funcionarios con cónyuge o hijos a cargo en el momento de la separación | UN | الموظف الذي ليس له زوج أو ولد معال عند انتهاء الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 