"caballito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحصان
• حصان
• فرس
• حصاني
• الجواد
• حصانى
• مهر
• هورس
• ديمسل

Pero el golpe de gracia fué cuando acorralé ese caballito en la esquina.
و لكن الضربه القاضيه الحقيقيه كانت عندما حاصرت رجل الحصان في الزاويه

Me preguntaba si podía ponerte una silla en la espalda y montarte como a un caballito.
كنت أتسأل إن كنت أستطيع وضع سرج صغير على ظهرك وأركب عليك مثل الحصان

Tengo que construirle una cuna y un caballito de balancín, y toda la maldita casa para ponerlo dentro.
يمكنني أن أبني له سريراً ولعبة حصان هزاز وبيت كبير لنضع كل هذه الأشياء فيه

El caballito, unas cuantas flautas y unas trompetas.
و حصان القفز. وبعض المزامير و القليل من الأبواق

Hace poco que está embarazada. El bebé todavía parece un caballito de mar.
إنها حبلت للتوّ، وطفلنا لايزال يبدو مثل فرس البحر

caballito, caballito, cuánto pesa mi niñito.
يا حصاني، يا حصاني ** ** ! كم هي ثقيلة طفلتي

¿Qué la trae esta noche aquí con sus tres niñitos... que claman por ver a ese caballito?
ما يخرجك هنا اللّيلة مع أطفالك الثلاثة الصغار لتنظرى إلى هذا الحصان الصغير؟

Ten cuidado, caballito o un día alguien despertará con tu cabeza en su cama.
احترس ايها الحصان والا استيقذ احدهم ووجد راسك بفراشه

Y mira, el caballito tiene una galera en la cabeza.
وانظر، الى الحصان الصغير لديه قبعة عليه، هذا رائع

Él y ese caballito de peluche hicieron tipo de fechorías.
هو وذلك الحصان القطني يتصرفون بشتى أنواع الشغب

El caballito se mueve así, ¿correcto?
يتحرك الحصان بهذه الطريقة, صحيح؟

Creo que lo tengo fuera de mi sistema, ya sabes, con esto... y el surrey y el caballito raro.
أعتقد أنني حصلت عليه من نظام بلدي، تعلمون، مع هذا وساري و الحصان الصغير غريب.

caballito, intenta no hacerme quedar como un idiota, ¿de acuerdo?
حصان جيد ، حاول ألا تجعلني أبدو كالأبله هناك حسناً ؟

Tiene forma de caballito de mar gigante, con sus casi 200 kilómetros de longitud, y una espina dorsal formada por volcanes.
هي شكّلت مثل حصان بحر عملاق، تقريبا بطول 100 ميل مع عمود فقري من البراكين

El gato se volvió un caballito que huele a pies.
القطّ تحوّل إلى حصان رائحته كالأقدام. ماذا يجب أن تفهمي؟

Más opciones de pillar mierda que un caballito de madera huyendo de unos ultras como esos.
فرصتك باخراج الفضلات من مؤخرة حصان اكبر من ادارة شركة باناس كالذين لديك

Creó su propio equipo, diseñó sus propias cámaras y el caballito de mar, el Hippocampus erectus le fascinaba. Fue el primero en filmar el nacimiento de un caballito de mar.
إنه يصمم عتاده الخاص، يصنع كاميراته الخاصة، كان مفتونا بحصان البحر، نوع هيبسكوس إيريكتوس، وصوَّر أول فرس بحر أثناء عملية الولادة.

Este es el caballito de mar macho.
الآن هذا هو فرس البحر الذكر.

Aquí, caballito. ¡Relincha! ¡Relincha!
هنا حصاني ، صهيل صهيل هذا غلطتك

Y una vez más, sentir ese momento cuando veo el caballito rampante y digo...
ومجدداً عشت تلك اللحظة عندما رأيت ذلك الجواد المتبختر وقلت

- ¡Hola, caballito! - Está bien.
مرحبآ يا حصانى حسنآ

A veces, me gusta brincar en cuatro patas como un caballito.
أعني، في بعض الأحيان أحبّ أن، أنتِ تعلمين، أثِب على يديّ و رجليّ مثل مهر برنامجٍ صغير.

"Necesito más de ese caballito Caballo. ¡Esa mierda era buena!"
اريد المزيد من هورسي هورس ذلك الشيء جيد جداً

Es un caballito de cascada y tiene que atrapar presas que son barridas por las fuertes corrientes
إنها يرقات (ديمسل الشلالات) ويتوجب عليها أن تخطف الفريسة التي تنجرف بجوارها بواسطة الماء المتدفق.