اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cables eléctricos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأسلاك الكهربائية
        
    • الكابلات الكهربائية
        
    • كابلات كهربائية
        
    • كبلات كهربائية
        
    • واﻷسﻻك الكهربائية
        
    • خطوط الكهرباء
        
    • أسلاك كهربائية
        
    • التوصيلات الكهربائية
        
    • كبﻻت الطاقة
        
    • كوابل الكهرباء
        
    • أنابيب كهربائية
        
    • والكابلات الكهربائية
        
    • وأسلاك كهربائية
        
    Además, se encontró una bolsa con cables eléctricos colocada encima de los cohetes. UN وبالإضافة إلى ذلك، وُضعت بعض الأسلاك الكهربائية في كيس فوق الصواريخ.
    iii) Los cables eléctricos no se ajustan a las normas vigentes y en caso de incendio despedirían gases tóxicos; UN ' 3` لا تمتثل الأسلاك الكهربائية للقواعد الحالية، وفي حالة اندلاع حريق ستنبعث منها أدخنة سامة؛
    La parte iraquí está dedicada a recuperar grandes cantidades de cables eléctricos sepultados. UN ﻷن الجانب العراقي مشغول برفع كميات كبيرة من الكابلات الكهربائية المدفونة.
    Un ejemplo de ello, que afecta al sector de la energía en particular, es el robo de cables eléctricos para el mercado de la chatarra. UN وذكر مثالا أثر في قطاع الطاقة بوجه خاص وهو سرقة الكابلات الكهربائية لبيعها في سوق المعادن للخردة.
    El almacén debe estar situado en una zona aislada, sin árboles ni cables eléctricos de tendido aéreo. UN ويجب أن يكون التخزين في أماكن معزولة لا توجد فيها أشجار أو كابلات كهربائية معلقة.
    30. El 30 de junio de 1982 Felten contrató con el Ministerio de Electricidad y Agua el suministro e instalación de cables eléctricos de 132 kilovoltios, cables auxiliares y accesorios (contrato 1218). UN 30- وفي 30 حزيران/يونيه 1982، أبرمت شركة فلتن عقداً مع وزارة الكهرباء والمياه لتوريد وتركيب كبلات كهربائية 132 طاقتها كيلوفولت وكبلات دليلية وتوابع (العقد 1218).
    Es por eso que se ven tantas zapatillas colgando de los cables eléctricos. Open Subtitles لهذا ترون أحذية الناس معلقة على خطوط الكهرباء
    Además, unos pocos de esos restos denotan la presencia de material plástico que probablemente proviene de cables eléctricos asociados con el artefacto. UN كما يشير عدد صغير من الأشلاء إلى وجود مادة بلاستيكية يحتمل أن تكون ناجمة عن أسلاك كهربائية متصلة بالجهاز.
    En todos los edificios, los cables eléctricos estaban expuestos y desgastados y se veían numerosas conexiones improvisadas. UN وكانت الأسلاك الكهربائية مكشوفة ومستهلكة تماماً وأجهزة الوصل المؤقتة المتعددة ظاهرة في جميع أنحاء المباني.
    Los cables eléctricos deben pelarse y no incinerarse. UN فينبغي تقشير الأسلاك الكهربائية وعدم حرقها.
    Los cables eléctricos deben pelarse y no incinerarse. UN فينبغي تقشير الأسلاك الكهربائية وعدم حرقها.
    Si ignoras todos los cables eléctricos entrando en tu pene. Open Subtitles إذا تجاهلت جميع الأسلاك الكهربائية المارة بقضيبك
    Suministro y entrega de cables eléctricos, un cuadro de distribución, un interruptor automático, un panel de control y lámparas UN توريد وتسليم الكابلات الكهربائية ولوحات التوزيع ومفاتيح قطع الدارة الكهربائية ولوحات التحكم والتجهيزات
    La mielina es similar al aislamiento de los cables eléctricos. TED الميالين يشبه العازل الموجود في الكابلات الكهربائية.
    De acuerdo, servicio de túneles, cables eléctricos, tuberías de fontanería, Open Subtitles حسنا، أنفاق الخدمة. الكابلات الكهربائية وأنابيب السباكة.
    La mayor parte del tráfico de internet viaja dentro de centros de procesamiento de datos, donde hay miles de servidores conectados con cables eléctricos tradicionales. TED الغالبية العظمى من حركة الإنترنت تنتقل داخل مراكز البيانات، حيث ترتبط آلاف الخوادم بواسطة كابلات كهربائية تقليدية.
    Me han azotado con cables eléctricos. Open Subtitles جُلِدتُ من كابلات كهربائية كبيرة
    El 28 de mayo de 1984, Felten celebró otro contrato con el mencionado Ministerio para el suministro e instalación de cables eléctricos de 132 kilovoltios ( " kV " ), cables auxiliares y accesorios (contrato 1362). UN وفي 28 أيار/مايو 1984، أبرمت شركة فلتن عقداً آخر مع وزارة الكهرباء والمياه لتوريد وتركيب كبلات كهربائية طاقتها 132 كيلوفولت وكبلات دليلية وتوابع (العقد 1362).
    ¿Crees que ese viejo brazo tuyo llegará a los cables eléctricos? Open Subtitles هل تذكر الذراع القديم تلك التي تستطيع ضرب خطوط الكهرباء ؟
    También sufrió una descarga eléctrica cuando lo obligaron a orinar en un recipiente con agua caliente en el que habían introducido cables eléctricos. UN وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية.
    :: Instalar servicios en el edificio (cables eléctricos e instalación de accesorios, suministro de agua y eliminación de aguas residuales) UN :: إقامة مرافق المباني (التوصيلات الكهربائية وتركيب التجهيزات الثابتة، وإمدادات المياه وتصريف مياه الصرف)
    El nuevo sistema de suministro eléctrico requiere la instalación de 22,8 kilómetros de conducciones eléctricas en los sótanos y de aproximadamente 43 kilómetros de nuevos cables eléctricos. UN 20 - وتتطلب شبكة الأنابيب الكهربائية الجديدة تركيب أنابيب كهربائية في الطوابق السفلية طولها 22.8 كيلومترا، وأسلاك كهربائية جديدة طولها حوالي 43 كيلومترا.
    Esto se aplica, por ejemplo, a los materiales eléctricos, los envases industriales, los muebles tapizados, las cortinas, los aparatos electrodomésticos y los cables eléctricos. UN وينطبق هذا على سبيل المثال على المواد الكهربائية والتغليف الصناعي وتنجيد الأثاث والستائر واللوازم المنزلية الإلكترونية والكابلات الكهربائية.
    A la mañana siguiente, lo volvieron a interrogar y lo golpearon durante varias horas con alambres, tubos de plástico, porras y cables eléctricos. UN وصبيحة اليوم التالي، استُنطِق مجدداً وضُرِب عدة ساعات بأسلاك حديدية وخراطيم بلاستيكية وهراوات وأسلاك كهربائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد