Dos años después, Cabot emprendió este viaje y descubrió el continente de América del Norte donde, navegando en dirección sur, llegó hasta Virginia. | UN | وبعد ذلك بعامين، انطلق كابوت في هذه الرحلة واكتشف قارة أمريكا الشمالية التي أبحر بمحاذاتها جنوباً حتى وصل إلى فيرجينيا. |
Escucha, cuando estaba en la secundaria pasaban una película en el único cine de Cabot. | Open Subtitles | حسنًا، انظر، عندما كنت بالثانوية، جلبوا فيلم إلى دار السينما الوحيد في كابوت. |
Durante 2013, el UNICRI, en cooperación con la Universidad John Cabot de Roma, organizó la segunda edición de la escuela de verano sobre derechos humanos. | UN | وخلال عام 2013، نظم المعهد، بالتعاون مع جامعة جون كابوت في روما، الدورة الثانية من المدرسة الصيفية حول حقوق الإنسان. |
¿ Va a venir a cortejarme al salón, Sr. Cabot? | Open Subtitles | هل تأتى الى الصالون لتغازلنى ، مستر كابوت |
"Aquí yace Ephraim Cabot. Echó a todo eI mundo". | Open Subtitles | هنا يرقد افرايم كابوت الذى طرد كل فرد من بيته |
En Cabot Cove, sólo las langostas tienen tenazas, y las comemos. | Open Subtitles | ان عندنا فى خليج كابوت , الشئ الوحيد الذى له مخالب هو الكابوريا ,ونحن نأكلها |
Grady, no te pongas así. Lo llamaré de Cabot Cove. | Open Subtitles | اوه جريدى ,لاتعبس بوجهى , ساتصل به من كابوت كوف |
El presidente se reunió con Henry Cabot Lodge nuestro embajador en Vietnam y con miembros del gabinete. | Open Subtitles | اجتمع الرئيس مع هنري كابوت لودج سفيرنا في فيتنام وأعضاء وزارته |
"El vicepresidente Richard M. Nixon que obtuvo la nominación republicana para presidente en la primera votación conversa con Henry Cabot Lodge..." | Open Subtitles | نائب الرئيس ريتشارد م نيكسون بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج |
Cabot me ha dicho que ocupó mi lugar en la cena de corresponsales. | Open Subtitles | كابوت اخبرني أنك حصلت على تذكرتي إلى عشاء المراسلين |
- Cabot se ha llevado al presidente. | Open Subtitles | كابوت أخرج الرئيس وأين الرئيس الآن؟ |
Tengo que hablar con Cabot. Pásame con el avión. | Open Subtitles | أنا يجب أن أتكلّم مع كابوت هل من الممكن أن توصلنى به على الطائرة؟ |
Le conocí en Moscú con Bill Cabot. Ha muerto hoy en Baltimore. | Open Subtitles | أنا ريان ، كنت قد قابلتك فى موسكو مع بيل كابوت |
Sr. Gipson, habla Ron Cabot de Queen's Royal Federal. | Open Subtitles | سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى |
Identificaron las huellas de la lapicera. Son de Paul Cabot. | Open Subtitles | إن اسم الرجل بول كابوت وهو يعمل وقت قبل ذلك |
Es un recibo de tarjeta bancaria utilizada por Paul Cabot en una estación de servicio. | Open Subtitles | انه إيصال بطاقة مصرف إلى محطة بنزين مستعمل من قبل رجل سمى بول كابوت جيد. |
No hay llamadas entrantes ni salientes para Paul Cabot. | Open Subtitles | لا توجد سجلات تنسب أي نفقات إلى بول كابوت |
Para acceder a... Alex, Paul Cabot está en el Costa Coral de Miami. | Open Subtitles | أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي |
¿Alex, Cabot hizo alguna llamada del hotel? | Open Subtitles | أليكس، هل عمل كابوت أي مكالمات هاتفية من الفندق؟ |
Me encontré con Juanita Cabot en el baile y averigüé quién se muda a la casita colonial de la esquina. | Open Subtitles | هرعت إلى خوانيتا كابوت في ساحة الرقص وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع |