"cacahuetes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفول السوداني
• الفستق
• فول سوداني
• المكسرات
• الفول السودانى
• الفستقِ
• البندق
• للفول السوداني
• مكسرات
• بالفستق
• بالفول السوداني
• والفستق
• الفول السودانيّ

Creo que se debe haber sido por culpa de la mantequilla de cacahuetes.
يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك

A los cinco minutos... se presentó con unos cacahuetes y una vela en medio.
وبعدها بخمس دقائق قدم لي سلطانية من الفول السوداني وفي وسطها شمعة

No te puedo recomendar la ensalada de huevo, pero las galletas de cacahuetes, cuatro estrellas.
لا استطيع التخمين لـ سلطة البيض لكن كوكيز زبدة الفول السوداني: أربعة نجوم

- Mamá, tráeme mantequilla de cacahuetes. - ¿Crujiente o suave?
ـ أيمكن أن تحضري معك بعض زبده الفستق ـ صلب أم ناعم؟

¿Se han fijado cómo les dan los cacahuetes en los aviones?
هل لاحظتم كيف يقدّمون لكم الفستق على متن الطائرة؟

Un vendedor chino y un comprador indonesio suscribieron un contrato para la venta de cacahuetes seleccionados manualmente.
أبرم بائع صيني ومشتر إندونيسي عقدا لبيع فول سوداني منتقى يدويا.

No lo sé, pero le pedí que me comprara cacahuetes y dulces.
لا اعلم ، طلبت منه ان يشتري لي بعض المكسرات

En el carnaval de primavera, pedí una bolsa de cacahuetes, y ese fue mi mote durante un año.
في أعياد الربيع طلبتُ علبة من الفول السوداني و كان ذلكَ إسم دلعي لسنة بعدها

En Guinea los cacahuetes y las judías verdes se cultivan con las patatas.
وفي غينيا، يُزرع الفول السوداني والفاصوليا الخضراء مع البطاطس.

Ello perjudica particularmente la venta de cacahuetes producidos por los agricultores del lugar.
ويؤدي ذلك بشكل خاص إلى الإضرار بمبيعات الفول السوداني الذي ينتجه المزارعون المحليون؛

El mijo y la digitaria son los principales cultivos de Guinea Alta, mientras que en la región de Koundara se producen cacahuetes.
ويمثل الدخن والديجيتاريا أهم محاصيل غينيا العليا، بينما يُنتج الفول السوداني في منطقة كوندارا.

Y hay estofado con cacahuetes y patatas con mantequilla.
و هناك يخنة مصنوعة من الفول السوداني و البطاطس الحلوة و الزبدة

Esta ardilla roba cacahuetes. ¿Verdad, ardillita?
السنجاب هو تمزيق قبالة الفول السوداني ، ليس لك، السنجاب ؟

O, cacahuetes del Avión Presidencial, porque me encantan los cacahuetes y serán de la mejor calidad siendo un regalo, del Presidente.
أو ربما بعض الفستق من القوات الجوية لأني أحب الفستق وأنت تعلم أن عندهم اجود أنواع الفستق

Voy a invitarte a una cerveza y a todos los cacahuetes que puedas comer.
سأدعوك على بيرة وقدرَ ما تستطيع أكله من الفستق

-Ël es alérgico a los cacahuetes.
لديه حساسية من الفستق السوداني

cacahuetes Sr. Cacahuete, si piensa que puede...
حسناً يا سيد فول سوداني .. كم تظن بإمكانك

- Sí. Mi mujer es alérgica a los cacahuetes.
نعم ، زوجتي لديها حساسة من المكسرات

No tienes de estos magníficos cacahuetes con mantequilla caseros por todas partes.
معندكيش الحاجات الفخمه دى بده الفول السودانى

Es un gran furgón, no una bolsa de cacahuetes.
إنها شاحنةَ أربعة طَنّ هي ليست عبوة غبية من الفستقِ.

¿Entonces la muerte relacionada con la alergia a cacahuetes de Sebastian Grace fue más que un conveniente y rebuscado invento para la trama?
اذا حساسية البندق لها علاقة بوفاة (سيباستيان غريس) اكثر من مجرد وجود مؤامره؟

En 2005, 892 productores de cacahuetes de Malawi contrataron un seguro contra las inclemencias del tiempo para aumentar su capacidad de gestionar los riesgos de sequía y acceder al crédito a fin de adquirir mejores insumos.
في عام 2005، تعاقد 892 من المزارعين المنتجين للفول السوداني في ملاوي على تأمين ضد مخاطر الطقس لزيادة قدرتهم على إدارة مخاطر الجفاف، ومن ثم الحصول على الائتمان لتحسين المدخلات.

¿Tenéis algún cacahuete o algún producto que contenga cacahuetes?
هل أنتي في حيازة لأيّ مكسرات أو منتجات ذات صلة؟

Uh, probemos la mantequilla de cacahuetes.
أوه ، دعنا نحاول الزبدة مخلوطة بالفستق.

Y también me compré una barra de chocolate crujiente para mí que estaba hecha con cacahuetes, a los que soy alérgico
اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه

Un buen sitio. Tiene el olor clásico a vomitona y cacahuetes.
مكان جميل ، لديه خليط رائحة من القيئ والفستق