| Ahora pensad en el último cachorrito en esa cesta de todos esos cachorritos. | Open Subtitles | و الأن فكرو بذلك الجرو الأخير في السله من بينها جميعاً |
| ¿Ha pensado en comprarse un cachorrito? Si no podemos quedarnos con éste, ¿quedan más cachorros? | Open Subtitles | هل فكرتي بالحصول على جرو؟ اذا لم يكن باستطاعتنا الحصول على هذا الجرو هل يوجد جراء اخرى متوفره؟ |
| Es la historia de un cachorrito. Es el héroe, la estrella. | Open Subtitles | انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم |
| Sabes que te alegraría? Un cachorrito! | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي سيبهجك، هو حصولك على جرو |
| cachorrito, ¿crees que podrías conseguirme un cigarro? | Open Subtitles | بوبي)، أتعتقد أنّك تستطيع أن) تجلب لي سيجارة؟ |
| Tu tambien, niña con la camiseta del cachorrito | Open Subtitles | أنت أيضا أيتها الصغيرة بالقميص ذي الجرو. |
| ¿Sigues siendo el muchachito solitario de la casa azul... que trata de calmar su pena con un cachorrito negro? | Open Subtitles | مازلت هذا الصبي الوحيد في بيت ازرق تأخذ راحه من الامك مع الجرو الاسود |
| Lánzale a mamá una mirada de cachorrito abandonado. | Open Subtitles | اذهب وألقي على أمي واحدة من افعالك عاصفة الجرو الرعدية وأنظر |
| Puedo darme cuenta por tus ojitos de cachorrito que la pituitaria está bien. | Open Subtitles | يمكنني القول من نظرة الجرو التي في عينيكَ أنّ الغدة النخاميّة سليمة |
| Mira este cachorrito. Eso es un guardián. | Open Subtitles | أنظر لهذا الجرو الصغير سأحتفظ بهذه |
| Tienes esa pinta de "hermano mayor" en tu cara el cachorrito que había traído a casa era una rata. | Open Subtitles | لديك نظرة الأخ الأكبر على وجهك بالكامل مثل الوقت الذي قلت لي فيه أن الجرو الذي أحضرته إلى المنزل كان جرذا |
| Muy bien, cachorrito. Vete a casa. | Open Subtitles | حسنا، جرو حسنا إذهب إلى البيت انت تحتاج للذهاب إلى البيت |
| Y quiero un cachorrito. Pero no sólo un cachorrito, un cachorrito que haga piruetas. | Open Subtitles | وأريد جرواً لكن ليس أيّ جرو بل جرو يؤدي خدعاً |
| Se una buena chica. Lo siento, ella es simplemente un cachorrito. | Open Subtitles | كوني فتاة جيّدة أنا آسفة ، ولكنها مجرد جرو |
| Es como un pequeño niño que tiene a su primer cachorrito, lo abraza demasiado, y le rompe el cuello. | Open Subtitles | مثل الطفل الذى يحصل على جرو صغير، يحتضنه كثيرا حتى يكسر رقبته. |
| Un cachorrito grande y holgazán con patéticos ojos de cachorrito y un cerebro de cachorrito. | Open Subtitles | أرى جرو كبير كسول بأعين جرو كسول و عقل جرو صغير |
| Quiero ser abrazado como un cachorrito extraviado en un noche de lluvia. | Open Subtitles | أريد أن أؤخذ كأنني جرو شارد في ليلة ممطره |
| Hay una razón por la que lo llamaste "cachorrito". | Open Subtitles | (كان هناك سبب لدعوتكِ له بإسم (بوبي. |
| Quiero asegurarme de que lo escribieron bien. "Querido cachorrito, tú eres y siempre serás mi prioridad. | Open Subtitles | انا ظننت ذلك ايضا اقرأها لي اود ان اتأكد انهم اوصلوها بشكل صحيح "جروي العزيز ستضل دوما اولويتي" |
| -Sí, tuve un cachorrito. | Open Subtitles | نعم، كانت املك جروًا |
| Un cachorrito que crece para convertirse en un gran felino. | Open Subtitles | شبل صغير يكبر لكي يصير أشبه بأحد القطط الكبيرة |
| Te compraré un lindo cachorrito. | Open Subtitles | انت تريد كلبًا؟ انا سوف اشتري لك جروا لطيفا غدا. |
| comparado con el, yo soy como un cachorrito. | Open Subtitles | أعني، مقارنةً بِهِ، أنا... جروٌ كبير |
| Yo era joven sólo un cachorrito. | Open Subtitles | كنت صغيراً و ما زلت شبلاً |
| Hiciste ese ruido de cachorrito abandonado que al entrenador tanto le gustaba... | Open Subtitles | اصوات الجراء الصغيرة الكابتين كان يحب ذالك |
| No puedo darte el cachorrito, pero quizá puedas llevarte al perrazo. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ الكلب الصغير ولكن بأمكانك أخذ الكلب الكبير حقا؟ |
| ven el unicornio. Se ha dicho y escrito mucho del unicornio, pero si realizamos una radiografía del unicornio, es un cachorrito. | TED | لقد قيل وكُتب الكتير عن آحادي القرن، ولكن إذا اخذت صوربالاشعة السينية لآحادي القرن، يُصبح جرواً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 