"cada órgano subsidiario elegirá su propia mesa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها
• وتقوم كل هيئة فرعية بإنتخاب أعضاء مكتبها
• وتنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها

2. cada órgano subsidiario elegirá su propia Mesa y, mutatis mutandis, aplicará el presente reglamento.
2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل.

2. cada órgano subsidiario elegirá su propia Mesa y aprobará su propio reglamento.
2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتعتمد نظامها الداخلي.

cada órgano subsidiario elegirá su propia Mesa, salvo al Presidente.
وتقوم كل هيئة فرعية بإنتخاب أعضاء مكتبها عدا الرئيس.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Pacto y en el Protocolo Facultativo, y a menos que el Comité decida otra cosa al respecto, cada órgano subsidiario elegirá su propia Mesa y podrá aprobar su propio reglamento.
2- رهناً بأحكام العهد والبروتوكول وما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك، تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.