"cada noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ليلة
• كلّ ليلة
• كل يوم
• كل مساء
• كُلَّ لَيلة
• كل ليله
• كُل ليلة
• كل ليلةٍ
• بكل ليلة
• وكل ليلة
• كلّ مساء
• كُلّ ليلة
• كُل مساءٍ
• كلّ ليلةٍ
• كلَّ ليلة

Al menos 800 millones de personas se iban a dormir hambrientos cada noche.
وكان 800 مليون نسمة على الأقل ينامون كل ليلة وهم جياع.

Hoy en día, dormimos de una hora y media a dos horas menos cada noche, así que estamos en el rango de seis horas y media.
واليوم، ننام ما بين ساعة ونصف وساعتين أقل من ذلك كل ليلة، لذا فنحن نتواجد في عصبة الست ساعات ونصف كل ليلة.

¿Por qué tienes que estar sentado aquí toda la noche y cada noche?
لماذا يجب عليك الجلوس هنا طوال الليل ، كل ليلة ؟

Difícil para ella ver cómo ligabas, una chica hermosa distinta cada noche.
كان يصعب عليها رؤيتك ترافق إمرأة جميلة مختلفة كلّ ليلة

cada noche durante los últimos 13 años... has hablado de ese perro.
كل ليلة لمدة 13 عاما كنت تشكو من هذا الكلب.

A partir de ahora, un guardia te escoltará... a tu furgoneta cada noche.
من الآن فصاعداً , سيرافقك الأمن حتى عصرك الحجري كل ليلة

Caminas por el borde del abismo cada noche, pero nunca has caído en él.
أنت تمشي على حافة الهاوية كل ليلة ، ولكنك لم تقع فيها

cada noche ellos se acuestan en el mismo lugar, en el cielo
في كل ليلة كانت تستلقي في نفس المكان في السماء

Causa los shocks, y beber hasta vomitar cada noche puede causar el resto.
سبب الصدمات و الشرب حتى التقيأ كل ليلة يسبب بقية الأشياء

¿Quién te dejó dormir en su cama y te oyó roncar cada noche después de que mamá murió?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

cada noche mientras todos se divierten yo me quedo aquí sentada sola
كل ليلة عندما يستمتع الجميع ها انا ذا اجلس وحيدة

Este es el deposito municipal donde mi casa es remolcada cada noche.
و هذا مكان الاحتجاز الذي يجرّ إليه منزلي كل ليلة

- Danny lleva su medicina. - Lo sé, la toma cada noche.
دواء دانى فى حقيبة ظهرة يجب أن يأخذة كل ليلة

Y cada noche cruzaban el cielo juntos pero uno de los otros espíritus tenía celos.
و كل ليلة كانا يجوبان السماء معا و لكن كانت هناك روحا غيورا

En general, los vemos en movimiento ligeramente hacia el este, cada noche.
بصفة عامة تراهم ينحرفون قليلا نحو الشرق في كل ليلة

Como si yo no tratara de recordarlo cada noche de mierda de mi vida.
مثل أنا لا أحاول أن نتذكر أن كل ليلة سخيف من حياتي.

Es como tener una fiesta de pijamas cada noche. -Bien! - Bien!
إنها مثل وجود سهرة بين الأصدقاء كل ليلة واحدة. اوه،مهلاً،أسمعِ.

Tenemos millones de espectadores cada noche ver nuestro show, y ¿qué hacemos?
عندنا الملايين مشاهدين كلّ ليلة مراقبة معرضنا، وماذا عملنا نحن؟

Solía jugar con mi mujer cada noche, y creo que lo extraño.
كنت ألعبها كل يوم مع زوجتي، واعتقد أنني أفتقد هذا

El siempre pasa por esa puerta cada noche a las 6:00, en punto.
تعود على الدخول من ذلك الباب في السادسة من كل مساء

Bien, si él ha tenido esos chocolates con él en el '86, él los ha tenido cada noche desde entonces.
حَسناً، إذا كَانَ عِنْدَهُ أولئك شوكولاتة مَعه في ' 86, هو كَانَ عِنْدَهُ هم كُلَّ لَيلة منذ.

¿Alguno de los nombres que te cambias cada noche? Despiertas en SeaTac.
ترافيس ، أي من الأسماء الغبيه تمنحها لنفسك كل ليله

Ermalinda dice que lavas la misma camisa cada noche. ¿Es verdad eso?
إرمليندا تقول بأنك تغسل نفس القميص في كُل ليلة , هل هذا صحيح ؟

Sé que te excitas, te oigo detrás de la tienda cada noche.
الآن، أعلمُ بأنّكَ ستهتاج، أسمعُ بأنّك خَلف الخَيمة كل ليلةٍ

cada noche, cuando voy a dormir, es la sensación más libre y maravillosa del mundo.
أنه بكل ليلة أذهب للنوم فيكون أكثر إحساس للراحةوالروعةفي العالم..

Y cada noche antes de acostarme, deseaba que algún día encontraría a la chica perfecta, una buena chica, ¿sabes?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Ahora el registro tiene que llenarse una vez cada mañana y una vez cada noche.
لابدّ أنّ يتم تعبئة السجل مرّة واحدة كلّ صباح ومرّة واحدة كلّ مساء.

Ese entero primer año de internado, Lo llamé cada noche.
تلك السنة الأولى الكاملة للمدرسة الداخلية، إتصلتُ به كُلّ ليلة

"cada noche, la belleza."
"كُل مساءٍ يجلبُ الجمال."

Tu madre me dijo que tu padrastro abusaba de ti casi cada noche.
لقد أخبرتْني أمّكِ أنّ زوج والدتكِ تحرّش بكِ كلّ ليلةٍ تقريبًا.

cada noche, los camellos son liberados para que busquen comida.
كلَّ ليلة , تُطلَق الجمال للبحث عن الطعام.