"cada pieza de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل قطعة من

Un par de cosas que recalcar sobre esa película: Cada pieza de equipo que vieron ahí no existía antes de 1999.
بضعة أشياء يمكن ملاحظتها من هذا الفيلم : كل قطعة من المعدات التي شاهدتموها لم تكن موجودة قبل عام 1999.

Se preguntaba y preguntaba sobre Cada pieza de su vida y la de sus padres, tratando de entender lo que estaba viendo.
تحيرت مرة تلو الأخرى حول كل قطعة من حياتها وحياة والديها، تحاول فهم ما كانت تراه.

En la parte inferior de Cada pieza de material en Connexions y en muchos otros proyectos, pueden encontrar este logotipo.
في أسفل كل قطعة من المواد في "تواصل" وفي الكثير من المشروعات الأخرى، يمكنكم العثور على علامتهم.

Está escrito en nuestro ADN. Cada pieza de ADN que vemos tiene más diversidad dentro de África que fuera de África.
كل قطعة من الحمض النووي لها تنوع أكبر في أفريقيا مقارنة بغيرها

lo que significa es que hemos agotado Cada pieza de evidencia con excepción de nuestra fibra misteriosa.
كل قطعة من الأدلة باستثناء الألياف سر لدينا.

Se ejecuta un servicio 24 horas de retroalimentación contra Cada pieza de datos en la caja negra.
يعمل 24 ساعة، على كل تغذية الأخبار مقابل كل قطعة من البيانات في الصندوق الأسود

Tenemos uno donde unos mochileros Italianos han dejado Cada pieza de ropa que poseen tirada sobre las camas.
لدينا واحدة حيثُ بعض الإيطاليين أخرجوا كل قطعة من ملابسهم لقد إمتلكوا جميع الأسرة

Hay media pulgada de polvo en Cada pieza de aquí.
هناك نصف إنش من الغبار فوق كل قطعة من الهراء هنا

Si Joe pudiera analizar Cada pieza de desechos de esta colisión de cristales y calcular sus trayectorias, podía reconstruir el accidente basado en los restos que salieron de ella.
لمعرفة كيف كانت حالة الجُسيمات الأصلية. إذا كان باستطاعة جو تحليل كل قطعة من الحطام في تصادم الزجاج هذا

Cada pieza de tecnología en ti es de la mejor calidad.
كل قطعة من التقنية يحويها جسدك هي أحدث ما توصل إليه العلم.

Cada pieza de basura fue sacada, fotografiada, etiquetada, catalogada.
.. كل قطعة من القمامة تم أخذها تصويرها، عنونتها، وتصنيفها

Cada pieza de su maquinaria está en el aire ahora y dónde caerán, nadie lo sabe.
كل قطعة من مُعداته تتواجد في الهواء الآن والمكان الذي سوف تهبط به يُعد تخميناً لأى شخص

Se rastrean las piezas de repuesto usando una selección de artículos de gran valor de importancia crítica dentro del sector, ya que rastrear Cada pieza de repuesto es imposible debido al volumen y la variedad de los repuestos en cuestión.
ويجري تتبع قطع الغيار باستعمال مجموعة مختارة من البنود مرتفعة القيمة التي لها أهمية بالغة في القطاع، حيث أن تتبع كل قطعة من قطع الغيار أمر مستحيل بسبب حجم وأنواع قطع الغيار المعنية.

Cada pieza de joyería es una parte de mí.
كل قطعة من المجوهرات هو قطعة مني

Cada pieza de metal oscurecerá algo.
كل قطعة من المعدن ستحجب شيئاً خلفها

Necesitamos Cada pieza de madera que tengamos en nuestras manos.
نريد كل قطعة من المعبد نضع يدنا عليها

Cada pieza de equipo que ven es análoga.
كل قطعة من المُعدات التي ترونها تناظرية

Cada fórmula, Cada pieza de la investigación, todo.
كل وصفة، كل قطعة من البحث "كل شيء"

Flint, haz inventario de Cada pieza de equipo que nos queda.
(فلنت)، قم بِجرد كل قطعة من المعدات المتبقية لدينا

Arlen Schrader mandó Cada pieza de correos amenazantes que ha recibido durante los últimos dos años.
فقد أرسل (أرلن شرايدر) كل قطعة من بريد كره استلمه من آخر سنتين