ويكيبيديا

    "cadetes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من طلاب
        
    • متدربا من متدربي
        
    • من طلبة
        
    • طلبة كلية
        
    Actualmente está en curso el adiestramiento práctico de 546 cadetes de policía y 161 están recibiendo entrenamiento básico. UN ويجري حاليا تدريب 546 من طلاب الشرطة تدريبا ميدانيا بينما يتلقى 161 من طلاب الشرطة تدريبا أساسيا.
    Actualmente las mujeres constituyen el 6% de los agentes de policía y aproximadamente el 12% de los cadetes de la promoción en curso. UN وتشكل المرأة حاليا 6 في المائة من ضباط الشرطة، وهناك زهاء 12 في المائة من طلاب كلية الشرطة في الفصل الحالي من الإناث.
    :: Adiestramiento básico para 750 cadetes de policía, incluidos un programa de adiestramiento sobre el terreno de tres meses y la verificación de los antecedentes de los aspirantes UN :: توفير التدريب الأساسي لأجل 750 من طلاب الشرطة، بما في ذلك برنامج للتدريب الميداني مدته 3 أشهر، وأعمال التحري عن المتقدمين للالتحاق بالشرطة
    Adiestramiento básico para 750 cadetes de policía, incluidos un programa de adiestramiento sobre el terreno de tres meses y la verificación de los antecedentes de los aspirantes UN توفير التدريب الأساسي لـ 750 متدربا من متدربي الشرطة، بما في ذلك برنامج للتدريب الميداني مدته ثلاثة أشهر، وأعمال التحري عن المتقدمين للالتحاق بالشرطة
    Además, aproximadamente unos 1.000 cadetes de la policía y 26 oficiales de la gendarmería nacional y el cuerpo de policía participaron en cursos de capacitación sobre cuestiones de género organizados por la ONUCI. UN وبالإضافة إلى ذلك، شارك نحو 000 1 من طلبة الشرطة و 26 ضابطا من قوات الدرك والشرطة الوطنية في دورات تدريبية عن المسائل الجنسانية نظمتها عملية الأمم المتحدة.
    Se impartieron varias sesiones de capacitación de un día de duración en la Academia de Policía, destinadas a ocho grupos de nuevos cadetes de policía. UN ونُظمت مجموعة جلسات تدريبية مدتها يوم واحد في أكاديمية الشرطة لثماني مجموعات من طلبة كلية الشرطة الجدد.
    Para un total de 787 cadetes de policía, de los que 560 eran agentes de policía de la 19ª promoción y 227 eran funcionarios de prisiones de la Direction UN لما مجموعه 787 من طلاب الشرطة، بمن فيهم 560 من ضباط الشرطة بالفوج 19، و 227 من ضباط الإصلاحيات بمديرية إدارة السجون
    :: Adiestramiento básico para 2.100 cadetes de policía, consistente en un programa de adiestramiento sobre el terreno de 3 meses de duración, y verificación de los antecedentes de los aspirantes UN :: توفير التدريب الأساسي لأجل 100 2 من طلاب الشرطة، بما في ذلك برنامج للتدريب الميداني مدته 3 أشهر، وأعمال التحري عن المتقدمين للالتحاق بالشرطة
    Sesiones de capacitación en protección de los niños para 890 cadetes de la policía nacional UN دورة تدريبية بشأن حماية الأطفال لـ 890 من طلاب الشرطة الوطنية
    El Gobierno de Haití ha aceptado la propuesta de que las siguientes promociones de cadetes de la Academia de Policía sean enviados a los Estados Unidos para terminar allí la segunda mitad de su programa de adiestramiento. UN وقبلت حكومة هايتي اقتراحا بإيفاد الفصول الدراسية المقبلة من طلاب أكاديمية الشرطة الى الولايات المتحدة لاستكمال النصف الثاني من برنامج تدريبهم.
    Adiestramiento básico de 1.400 cadetes de policía, incluido un programa de adiestramiento sobre el terreno de 3 meses y verificación de los antecedentes de los aspirantes UN توفير التدريب الأساسي لـ 400 1 من طلاب الشرطة، بما في ذلك برنامج للتدريب الميداني مدته 3 أشهر، وأعمال التحري عن المتقدمين للالتحاق بالشرطة
    Adiestramiento básico para 2.100 cadetes de policía, incluidos un programa de adiestramiento sobre el terreno de 3 meses y la verificación de los antecedentes de los aspirantes UN توفير التدريب الأساسي لأجل 100 2 من طلاب الشرطة، بما في ذلك برنامج للتدريب الميداني مدته 3 أشهر، وأعمال التحري عن المتقدمين للالتحاق بالشرطة
    cadetes de policía graduados de la Academia de Policía en las promociones 20ª y 22ª; se suspendió el adiestramiento para cadetes de otras dos promociones debido a la falta de espacio en las aulas de la Academia de Policía a raíz del terremoto UN طالبا من طلاب الشرطة تخرجوا من أكاديمية الشرطة في إطار الفوجين العشرين والحادي والعشرين؛ وعلق تدريب طلاب الشرطة في فوجين إضافيين نظرا للافتقار للفصول الدراسية في أكاديمية الشرطة بعد الزلزال
    De un total de 913 cadetes de la 22ª promoción de la policía nacional, 877 cadetes finalizaron la capacitación y superaron la verificación de antecedentes UN أكمل 877 فردا من طلاب الشرطة، من بين طلاب الشرطة الوطنية البالغ عددهم 913 فردا من الدفعة الثانية والعشرين، التدريب والتحقق من خلفياتهم
    :: Cursos de adiestramiento básico para 1.400 cadetes de policía, incluidos un programa de capacitación sobre el terreno de 12 meses de duración y la verificación de antecedentes de los solicitantes UN :: تقديم التدريب الأساسي لـ 400 1 من طلاب الشرطة، وبما في ذلك برنامج للتدريب الميداني مدته 12 شهرا وأعمال التحري عن المتقدمين للالتحاق بالشرطة
    Cursos de adiestramiento básico para 1.400 cadetes de policía, incluidos un programa de capacitación sobre el terreno de 12 meses de duración y la verificación de antecedentes de los solicitantes UN توفير التدريب الأساسي لفائدة 400 1 من طلاب الشرطة، بما في ذلك برنامج للتدريب الميداني مدته 12 شهرا، وأعمال التحري عن المتقدمين للالتحاق بالشرطة
    :: Capacitación básica a largo plazo para 1.500 cadetes de la policía, sesiones de formación especializada para 300 agentes de policía sobre la policía de proximidad y para 300 agentes de policía sobre técnicas de investigación sobre la violencia sexual UN :: توفير التدريب الأساسي على المدى الطويل لـ 500 1 من طلاب الشرطة، وعقد دورات تدريبية متخصصة لـ 300 من ضباط الشرطة بشأن الشرطة المجتمعية ولـ 300 من ضباط الشرطة بشأن تقنيات التحقيق في العنف الجنسي
    La novena y última promoción de cadetes de la Policía Nacional Haitiana, que finalizó recientemente su adiestramiento en la Academia de Policía, fue desplegada, como estaba previsto, a fines de febrero, con lo cual los efectivos de la Policía Nacional pasaron a ser de casi 6.000. UN ١٣ - تم نشر الدفعة التاسعة واﻷخيرة من طلاب الشرطة الوطنية الهايتية، التي أكملت تدريبها في أكاديمية الشرطة في موعدها في أواخر شباط/فبراير، وبذلك وصل قوام الشرطة الوطنية الهايتية الى نحو ٠٠٠ ٦ فرد.
    Para un total de 1.206 cadetes de policía, de los cuales 716 eran agentes de policía de la vigésima promoción, 14 agentes de policía del Palacio Nacional y 476 agentes de policía de la vigésimo primera promoción El número superior al previsto se debe a la ampliación de la Academia de Policía UN لما مجموعه 206 1 متدربا من متدربي الشرطة، بما فيهم 716 ضابطا من ضباط الشرطة بالفوج 20، و 14 ضابط من ضباط القصر الوطني و 476 ضابطا من ضباط الفوج 21 تعزى الزيادة في العدد إلى توسيع أكاديمية الشرطة
    El PNUD está en proceso de reubicar en la Academia de Policía de Armo la formación que se imparte en Mogadiscio, con la participación de 450 nuevos cadetes de la policía de Somalia. UN ويقوم البرنامج الإنمائي بنقل التدريب من مقديشو إلى أكاديمية عرمو للشرطة، التي تضم 450 من طلبة كلية الشرطة الصومالية الجدد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد