"caes bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعجبني
• معجب بك
• يحبك
• احبك
• تروق
• نحبك
• معجبة بك
• تروقني
• تروقين
• احببتك
• أستلطفك
• أَحْبُّك
• معجب بكِ
• تعجبينني
• تحبكِ

No me caes bien, y no me gustó lo duro que me estabas haciendo trabajar.
أنا لا أحبك و لم تعجبني الطريقة التي كنت تجعليني أعمل بها

No sé qué es lo que te pasa, pero no sé si me caes bien.
أنا لا أعرف مشكلتك ولكني لا أعرف إن كنتَ تعجبني أم لا

Le caes bien a mi hermano. No le suele caer bien nadie.
أن أخي معجب بك وهو لا يعجبه أحدا في العادة

Le caes bien y quiere convertirte en un hombre muy rico.
هو يحبك, بوتي, وهو يريد جعلك رجل غني جداً

No me caes bien ni yo a ti.
انا لا احبك , و انت لا تحبني , اليس كذلك؟

Igual me caes bien.
حسنٌ، قريب، ولكن بدون سيجار، تروق لي على كل حال

No importa si te caemos bien. Tú no nos caes bien. Eres una mala persona con un corazón feo.
لا أهتم إن كنت تحبيننا، لأننا لا نحبك أنت انسانة سيىة

Bueno, no sé si me caes bien a mí tampoco, amigo.
حسناً ، أنا لا أعرف إن كنتَ تعجبني أنت أيضاً أم لا ، يا رجل

Lo siento, eso no fue justo, me caes bien Ryan.
اسفة هذا لم يكن صحيحا فانت تعجبني يا رايان

Voy a ser sincera contigo, pero solamente porque me caes bien y pareces realmente dedicado a tu proyecto, en tu traje de pingüino y todo eso, con la gráfica y el cronómetro.
سأكون صادقة معك ولكن فقط لأنك تعجبني ويبدو أنك متفاني بحق حول مشروعك

Maldita sea. Me caes bien, hijo. Me gusta lo que haces.
عليك اللعنة , انا معجب بك يابنى واحب ماتفعله

Te prometo que el jefe te protegerá. Le caes bien. Admira tu inteligencia.
اضمن لك أن رئيسي سيوفر لك الحماية انه معجب بك.

Sí, pero no le caes bien porque eres estúpido, no porque seas gay.
أجل، ولكنه لا يحبك ،لأنك أحمق ليس بسبب إنك شاذ

Bienvenida de nuevo, pero ya no le caes bien a nadie.
اهلا بعودتك ولكن لا احد يحبك بعد الان اوه

Sí, así no me caes bien.
انا لا احبك بهذا الشكل

¡Y tú simplemente no me caes bien!
وانت ، اعتقد اني لا احبك

Nada mal. Me caes bien, jovencito.
ليس سيئًا, أنت تروق لي

No nos caes bien. ¿Te quedó claro, Nathan?
نحن لا نحبك , هل هذا واضح لك نيثان , هل هذا واضح ؟

Le caes bien y... esto ha sido muy duro para ella.
إنها معجبة بك, و.. هذا الأمر كان صعباً عليها

Hasta yo pienso que es una mala idea y ni siquiera me caes bien.
-حتى أنا أعتقد أن هذه فكرة سيئة وأنت لا تروقني

Odio decirte esto, porque me caes bien... pero en tu lugar, hablaría.
أقصد ؛ أكره قول هذا لأنكِ تروقين لي إذا كنت مكانك, فكنت سأعترف

Me caes bien desde el principio.
لقد احببتك من البداية

Me caes bien, y los lirios de cala son mis flores favoritas.
أنا أستلطفك و الزنبق هو المفضل لدى

Me caes bien. ¿Mencioné que eres la primera de la lista para el apartamento?
أَحْبُّك. هَلْ ذَكرتُ بأنّك في المقدّمة للشُقَّةِ؟

No soy entrometido, pero me caes bien.
لست متطفلاً , حسناً لكني معجب بكِ

Si sirve de algo me caes bien.
في حال كانت تهم أنتِ تعجبينني

Si no le caes bien, te lo dirá en la cara.
إن لم تحبكِ ستخبركِ بذلك فى وجهكِ