"café antes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القهوة قبل

Iré a buscar más café antes de que empiecen con las patadas.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

Nada como una taza fresca de café antes de empezar el asunto de intercambiar órganos.
لا شيء مثل كأس منعشة من القهوة قبل البدء في أعمال المقايضه بالأجهزة

Tengo que tomar un café antes de enfrentarme al mundo.
لا أستطع مواجهة الناس فى الصباح يجب ان اتناول القهوة قبل أن أتكلم

Ve a allí y bebe ese café antes de que se te enfríe, muchacho.
اجلس هناك وتناول القهوة قبل ان تصبح باردة

¿Le gustaría una taza de café antes de escalar la montaña?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

Dijo que jamás bebía café antes de agarrar una filmadora
قالت أنّها لم تكن تشرب القهوة قبل أن تستخدم كاميرا الفيديو

¿Les apetece un café antes de tomarles nota?
هل أقدم لكما بعض القهوة قبل أن آخذ طلباتكم؟

¿Me compras una taza de café antes de llevarme a casa?
أيمكنني عرضك على كوب من القهوة قبل ذهابك إلى المنزل؟

Solo vine a casa a beber una buena taza de café antes de regresar a la oficina.
أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب

Yo-- apenas tengo tiempo para una taza de café antes de estar fuera de esa oficina y ascendiendo.
انا بالكاد لدي الوقت لأحظى بكأس من القهوة قبل ان اخرج من ذلك المكتب وانتقل هذا الذي بالأعلى

Compraremos café antes de la entrevista y te irá bien.
حسنا سوف نشرب بعضا من القهوة قبل الذهاب إلى المقابلة سوف تكون بخير

Bueno, ahora vamos a tener que parar a por café antes de que me dejes en el trabajo.
حسنا, الآن سيكون علينا التوقف لشراء القهوة قبل أن توصلني إلى عملي.

La última vez que lo vi, estaba en la mesa de café antes de que vengas con todas tus cosas de impuestos.
آخر مرة رأيتهم فيها، كانت على طاولة القهوة قبل أن تدخلين علي بجميع أغراض ضرائبك.

Usualmente está en su tercera taza de café antes de que pueda manejarme.
إنه يشرب ثلاثة اكواب من القهوة قبل ان يتمكن من التعامل معي.

Pensé que habíamos dicho nada de café antes de la degustación.
اعتقدت اننا قلنا لا مزيد من القهوة قبل اختباراتك

Ella va a tomar cuatro pausas para el café antes de que termine su descanso para tomar café.
سوف تأخذ أربع استراحات لشرب القهوة قبل أن تنهي استراحة القهوة

¿Quieres tomar un café antes de que empecemos con esto?
هل تريدين الذهاب لتناول القهوة قبل البدأ بهذا؟

Cierra el pico y hazme café antes de que me dé un ataque.
الآن اوقف ثرثرتك وأعد لي . وعاء من القهوة قبل أن تصيبني الهزات

Creo que podría tomar una taza de café antes de comenzar.
اعتقد انني بحاجة الى كوب من القهوة قبل ان ابدأ

¿Puedo beber un café antes de seguir con esta conversación?
أتمانعين إن تناولت القهوة قبل أن نستكمل هذا الحديث؟