| Y usted acepta que Caifás, sumo sacerdote, se alza hasta las rodillas en la sangre. | Open Subtitles | و انت تقبل قيافا كـ رئيس الكهنة يقف في ركبة عميقة في الدم |
| Por orden de Caifás, que sigue siendo el sumo sacerdote, resulta eliminado del Sanedrín. | Open Subtitles | بأمر من قيافا الذي لا يزال رئيس الكهنة انت منفي من سنهدرين |
| ¡Caifás! Eres el Sumo Sacerdote en la Casa de Dios de ese hombre. | Open Subtitles | قيافا أنت رئيس الكهنة في بيت الله لهذا الرجل |
| - Deseo ver al Sumo Sacerdote Caifás. - Es tarde. | Open Subtitles | أريد أن أرى قيافا رئيس الكهنة الوقت متأخر |
| Y no se me ocurre ninguna mejor presentación para el sacerdote Caifás. | Open Subtitles | واعتقد انه ليس هناك وسيلة افضل لتقديمي الى قيافا رئيس الكهنة |
| Eres celebrado por tu aguda inteligencia, Caifás. | Open Subtitles | يتم الاحتفال أنت لديك المخابرات داهية ، قيافا. |
| Uno no necesita ser común para entender al hombre común, Caifás. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكونا متوسط لتفهمهم يا قيافا |
| Sí, acepto Caifás no ha manejado bien las cosas. | Open Subtitles | نعم, انا اوافق ان قيافا لم يعالج الامور بشكل جيد |
| El pobre Caifás tiene el aspecto de un hombre se prepara para enfrentar el verdugo. | Open Subtitles | قيافا الرجل القديم العجوز يبدو من الخارج كـ رجل مستعد لمواجهة الجلاد |
| Acabo de ver a Reuben, la mano derecha del sumo sacerdote Caifás, y Asher, uno de los hombres de Saúl. | Open Subtitles | شاهدت رأوبين توا ً الذراع اليمنى لرئيس الكهنة قيافا وآشير، أحد رجال شاول |
| No. No ahora que Caifás nos ha ofrecido la paz. | Open Subtitles | رقم ليس الآن أن قيافا و عرضت علينا السلام. |
| ¿Y tú crees en realidad que Caifás va a darte todo esto? | Open Subtitles | وكنت أعتقد حقا قيافا هو ذاهب الى ان نعطيكم كل هذا؟ |
| Comenzaré con un pasaje en el que Jesús está enfrente de Caifás en una audiencia. | Open Subtitles | سأبدا بالمقطع التي يكون فيه المسيح أمام قيافا في جلسة استماع |
| Quizá aún puedas salir quemado por esto, Caifás. | Open Subtitles | يمكنك بعد الحصول على حرق من هذا، قيافا. |
| Espero que sepas lo que estás haciendo, Caifás. | Open Subtitles | اتمنى انك تعرف ما تفعل يا قيافا |
| Pensé que te habías hecho cargo de estos seguidores, Caifás. | Open Subtitles | توقعت بانك قد تعاملت مع اتباعه يا قيافا |
| El Sanedrín está buscando a un hombre para desafiar a Caifás. | Open Subtitles | السنهدرين تبحث عن رجل يتحدى قيافا |
| Usted debe favorecer a Caifás sobre su hermano-en-ley. | Open Subtitles | يجب تأييد قيافا على شقيقه في القانون |
| ¿Es Caifás Aprueba usted o su esposa? | Open Subtitles | هل اخذت موافقة من قيافا ام زوجته؟ |
| Veo que Caifás ha enviado a su pequeño roedor para espiar. | Open Subtitles | أرى بعث قيافا له القوارض القليل للتجسس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 