| Mi mamá dice que los caimanes son irascibles porque tienen dientes, pero no cepillo. | Open Subtitles | تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان |
| Con caimanes, soy muy bueno pero con ex-esposas, me vuelvo un poco tembloroso. | Open Subtitles | مع التماسيح كنتُ جيداً ولكن مع الزوجات السابقه .. أصب مُهتزاً |
| Vale, chicos sabéis que los caimanes en realidad no se alimentan de seres humanos; | Open Subtitles | حسناَ تعرفان أن التماسيح الأستوائية لا تفترض حقاَ البشر فقط التماسيح العادية |
| Y el delta tiene caimanes que entran y salen de ríos llenos de peces y cipreses repletos de serpientes y aves de todo tipo. | TED | ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال |
| Las dos últimas se denominan también caimanes Menores. | UN | وتعرف الجزيرتان اﻷخيرتان أيضا باسم جزيرتي كايمان الصغريين. |
| ¡Después de eso, vamos tirarte al río Loxahatchee, y ver lo que los caimanes hacen con lo que quede! | Open Subtitles | بعد ذلك، سوف نرميك كذبيحة في نهر لوكساهاتشي سنرى إن كانت التماسيح ستستفيد مما تبقى منك |
| Sé que no puedo venir a Gainesville y hablar de animales de los Everglades sin hablar de caimanes. | TED | الآن أدرك أنني لا أستطيع زيارة جينزفيل والتحدث معكم حول الحيوانات الموجودة في الايفيرجليد بدون التحدث عن التماسيح. |
| No le servirá de nada resistirse. Pussfeller lucha con caimanes. | Open Subtitles | لا فائدة من المقاومة يكافح باسفيللر التماسيح |
| Vamos, vamos. Creo que no hay pirañas... pero siempre hay algunos caimanes hambrientos. | Open Subtitles | بسرعةمن المحتمل وجود بعض التماسيح الجائعة هناك |
| ¿Alguien puede decirme por que la mayoría de los caimanes son agresivos? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يخبرني السبب؟ معظم التماسيح عدوانية بشكل غير طبيعي |
| Su mamá dijo que los caimanes son irascibles porque tienen dientes, pero no cepillo. | Open Subtitles | أمك تقول ذلك التماسيح عدوانية لأن لديها أسنان كثيرة وليس لديها فرشاة اسنان |
| Los caimanes son agresivos por la dilatada médula oblonga. | Open Subtitles | التماسيح عدوانية لأن لديها فك مستطيل متطاول |
| Por cierto, mamá, ¡los caimanes son irascibles por la médula oblonda! | Open Subtitles | بالمناسبة, ماما التماسيح الاميريكية صعبة المزاج وذلك بسبب ميدولا ابلونغاتا |
| caimanes en la alcantarilla mascotas en el microondas y ahora Samantha con un anciano. | Open Subtitles | التماسيح في المجاري، الحيوانات الأليفة في الميكروويف... ... والآن رجل عجوز وسامانثا. |
| ¿Oyeron que dicen que hay caimanes en las cloacas? | Open Subtitles | تعرف ما يقال عن وجود تماسيح في البالوعات؟ |
| Hay caimanes en los pantanos, y tipos sin dientes. | Open Subtitles | لديهم تماسيح في المستنقعات و رجال دون أسنان |
| En estas aguas los caimanes son grandes | Open Subtitles | فهناك تماسيح ضخمة في هذه المياه |
| Las dos últimas se denominan también caimanes Menores. | UN | وتعرف الجزيرتان اﻷخيرتان أيضا باسم جزيرتي كايمان الصغريين. |
| Mañana me voy a las caimanes y no podría despedirme. | Open Subtitles | انا ذاهب غد الى جزر كايمان وحتى لا يفوتنى وداعك |
| Barry consigue rastrear una cuenta bancaria en las caimanes y se gana una comida en el Chadwick. | Open Subtitles | ,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟ |
| Los caimanes no tienen ese pliegue en las patas traseras. | Open Subtitles | التمساح الأمريكي لا يملك تلك الحراشيف على أرجله الخلفية |
| Hemos pasado por esto. Tú dispara. y le das de comer a los caimanes. | Open Subtitles | سنقوم بعمل شيء هنا , بعد إطلاق النار سنطعمها للتماسيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 