Si Caitlin quiere a Tracy muerta, supongo que lo que viste en el futuro es verdad y está aliada con Savitar. | Open Subtitles | إذا كانت كيتلين تريد تريسي ميتة أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار. |
Afuera de Jitters, hace rato, pudiste haber detenido a Caitlin con una percepción. | Open Subtitles | المخلوقات في وقت سابق، هل يمكن أن تتوقف كيتلين مع فيبي. |
Caitlin Quattromani: Las elecciones de 2016 fueron diferentes. | TED | كيتلين كوترماني: کانت انتخابات سنة 2016 مختلفة. |
Lo malinterpretaste, Caitlin. | Open Subtitles | أنت حصلت على كل شيء خاطئ، كاتلين. الابتعاد عنها. |
Hayley, ¿no me dijiste que tenías que conversar con Caitlin un minuto? Sí. | Open Subtitles | هايلي، لم يقول لك هل تحتاج لاجراء محادثات مع كاتلين لمدة دقيقة؟ |
Gracias a Dios Caitlin está en el internado. | Open Subtitles | الحمد لله كايتلين تذهب بعيدا إلى مدرسة داخلية. |
- Apuesto que el más frecuente tema de las peleas es Caitlin Bree. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
Sólo debería verlo con Caitlin y los animales. | Open Subtitles | هو كذلك .يجب عليكم رؤية كيف يتعامل مع كايتلن والحيوانات |
LA: En circunstancias normales estaría de acuerdo con Caitlin. | TED | لورين: في ظل الظروف العادية، كنت سأتفق مع كيتلين. |
Y luego, justo antes de la medianoche, recibí este mensaje de texto de Caitlin. | TED | ثم مباشرة قبل منتصف الليل، تلقيت هذه الرسالة النصية من كيتلين. |
la única persona que maneja la máquina aparte de Caitlin soy yo. | Open Subtitles | صاحب الوصول لهذه الآلة غير " كيتلين " هو أنا |
Es difícil de creer que Caitlin Breyer sea capaz de asesinar. | Open Subtitles | من الصعب أن نصدق أن كيتلين براير هو قادر على القتل. |
Encontré unos misteriosos polvos blancos en el laboratorio de Caitlin. | Open Subtitles | في محطة مختبر كيتلين ل. انها ليست في أي شخص آخر. |
¿Quién atropelló a Alyson? ¿Qué hay de la amante secreta de la que hablaba Caitlin? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الحبيب السري الذي تم كيتلين تتحدث عنه؟ |
¿Caitlin y Ray sabían que Susan quería la custodia exclusiva? | Open Subtitles | هل كان راي او كيتلين على دراية انها طلبت الوصاية كاملة؟ |
Tenemos fiestas y usamos a las pequeñas enclenques como Caitlin. | Open Subtitles | ونحن من المفترض أن يعيش عنه. لدينا الأطراف. نحن نستخدم يكلينجس قليلا مثل كاتلين. |
Si piensan que es aceptable tratar... a la gente tierna y generosa como Caitlin de esa manera... entonces no tenemos nada que hacer siendo amigas. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنه من مقبولة لعلاج... نوع وسخية شخص مثل كاتلين من هذا القبيل... ثم ليست لدينا الأعمال يجري الاصدقاء. |
Parece que el intento de Frasier de romper con Caitlin volvió a fracasar. | Open Subtitles | محاولة فرايزر للتَحْطيم مَع كاتلين ذَهبتْ منحرفةَ ثانيةً. |
¿Vas a invitar a Caitlin al baile mañana, no? | Open Subtitles | هل ستسأل كاتلين ان تصحبها الى الحفل الراقص ,غدا؟ |
Caitlin es muy buena, ¿verdad? | Open Subtitles | لكن أختي ليست بمهارة كايتلين كايتلين ماهرة جدًا، أليس كذلك؟ |
Si quieres a Caitlin, entonces habla con Verónica y sigue con Caitlin. | Open Subtitles | اذا تريد كيتلن, اذا تكلم مع فيرونيكا وارجع لـ كيتلن |
Caitlin, puedes darte la vuelta ahora si dejas las manos donde están. | Open Subtitles | كايتلن يمكنك النزول من على الطاولة على شـرط أن تبقي يديك فوق رأسـك |
- es el de Caitlin. - Ray se llevó el teléfono de Caitlin con él. | Open Subtitles | انه هاتف كاتيلين راي اخذ هاتف كاتيلين معه |
Soy Caitlin de la oficina de Phoebe Buffay. | Open Subtitles | مرحبا ً ، أنا (كاثلين) من مكتب (فيبي بوفيه) |
Pero lo habían solucionado todo... hasta que apareció Caitlin. | Open Subtitles | و لكن قاموا بحل كل شيء. حتى قدوم كتلين |
Los Drs. Wells and Caitlin no tienen nada que ver con esto | Open Subtitles | كان الدكتور ويلز وكيتلين أن تفعل شيئا مع هذا. |
Clase, ella es Caitlin Spencer. | Open Subtitles | يا شباب يسرني أن أقدم لكم (كيتلي سبنسر) |