Especialmente cuando Caitlyn pøipomínala en una sola pieza, que debemos estar agradecidos de que puede haber. | Open Subtitles | وحتى لو لم نكن نشعر، كانت كايتلن لتذكرنا كم نحن محظوظين لوجودنا هنا |
Caitlyn y confiscar decirle que se fuera. | Open Subtitles | سنشتت كايتلن وأنتي إذهبي وتحدثي إليه |
Si alguien se merece para conseguir napráskáno, es Caitlyn. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص يجب أن يتم طرحه من قبل زوج من الخنازير هو كايتلان |
Espero que vamos a ser dùvìøe, por Caitlyn puesto en ti. | Open Subtitles | أتوقع منكما أن تكونا في محل الثقة التي أعطتكما إياها كايتلان |
No uses ese tono conmigo, Caitlyn Mary Darci Sullivan. | Open Subtitles | لا تستخدمى نبرة الصوت هذه معى , كاتلين مارى دارسي سوليفان. |
Creía que todos estábamos de acuerdo con que Caitlyn Jenner es una mujer increíble y hermosa que ha tenido la exquisita valentía de una mariposa que vuela contra el viento. | Open Subtitles | ظننت اننا جميعا متفقون على أن كتلين جينر هي إمراة جميلة ومذهلة التي لديها الشجاعة مثل فراشة تطير ضد الريح |
Especialmente con Caitlyn Jenner, hablo de ella y del uso de sus pronombres. | TED | وخصوصاً في حالة كيتلين جينر، تحدثت عن كيتلين جينر ولكن عن استخدام ضمائر التأنيث أيضاً. |
Caitlyn, en silencio te vistes tan agradable. | Open Subtitles | كايتلن تبدين فاتنه في هذا الفستان |
La Venganza damas de honor:. El todo con Caitlyn, el matrimonio y la venganza .: | Open Subtitles | كل ماحدث بسبب كايتلن والزفاف والتخطيط والتسلل |
Caitlyn McNabbová vive con su madre, obèasnýmy supadrastro. | Open Subtitles | "كايتلن مكناب" تعيش هنا مع والدتها و طاقم من الموظفين |
Es una boda, Caitlyn, debe haber un novio. | Open Subtitles | إنه زفاف يا"كايتلن" يجب أن يكون هناك عريس |
Tal era nuestra vida con Caitlyn. | Open Subtitles | هذه كانت حياتنا مع كايتلن |
Y ahora, Tony te lleva Caitlyn. | Open Subtitles | والأن توني سوف يتزوج كايتلن |
Cuando vea Caitlyn con Tony, novia y el novio, ¿cómo te sientes? | Open Subtitles | عندما ترين كايتلان وتوني معاً عريساً وعروس، ماذا يجعلك ذلك تشعرين؟ |
Supuse que voy a pedir Caitlyn, pero yo no pienso en eso, Tony. | Open Subtitles | توقعت أن يسألني عن كايتلان لكن لم أتوقع أن يسألني عن توني |
Desde hace dos años que tenemos porque de Caitlyn sólo tenía que ver esta película. | Open Subtitles | سنتان كان هذا هو الفيلم الوحيد الذي تسمح لنا كايتلان بمشاهدته |
Caitlyn había mentido acerca de su embarazada, por lo que tomó Tony? | Open Subtitles | كذبت كايتلان عن كونها حامل على توني لتجعله يتزوجها؟ |
Caitlyn era mi hermana. | Open Subtitles | كايتلان وأنا أصبحنا مثل الأخوات |
Brett Favre, que cree que cuando todos nos ponemos en pie para aplaudir a Caitlyn Jenner en los Premios ESPY puede salirse con la suya aplaudiendo así... | Open Subtitles | الذين يظنون عندما نقف جميعا لنحي كاتلين جينر على جائزة أس بي يمكنه النجاة بفعلته بتصفيقة زائفة كهذه |
¿Alguien acaba de decirle a Caitlyn Jenner "eso"? - Soy P.C., colega. | Open Subtitles | هل اشار أحدهم إلي كتلين جينر بصيغة التذكير |
Asi que estoy en esta cena deliciosa, maravillosa, divertida... cuando mi anfitriona comienza a quejarse de Caitlyn Jenner. | TED | إذاً كنت في ذلك العشاء -اللذيذ والرائع والمسلي- حين بدأت مضيفتي بالتبجح بخصوص كيتلين جينر. |
Y Lambert en Louisiana Fue Caitlyn Mcnabbová. | Open Subtitles | وفي "لامبرت لويزيانا" نحن لدينا الأنسة "كايلتن مكناب" |
Para darles un contexto en el tiempo, esto fue en la época en la que Caitlyn Jenner salió a la luz pública, desponjándose de su identidad como Kardashian y comenzando su vida como activista transgénero. | TED | ولتحديد الوقت، عندما ظهرت كايتلين جينر لأول مرة، مخفية هويتها كفرد من عائلة كاردشيان وتمضي في حياتها كناشطة للمتحولين جنسياً. |