| La Caja de Previsión del Personal de Zona fue incorporada como un módulo. | UN | وأُدمج صندوق ادخار الموظفين المحليين بوصفه وحدة بذاتها. |
| Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | صندوق ادخار الموظفين المحليين لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas | UN | صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا |
| Pendientes de pago a la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | حسابات مستحقة الدفع لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | دال - البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | ألف ألف - صندوق الادخار للموظفين المحليين |
| 14A Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS | UN | 14 ألف صندوق ادخار موظفي الأونروا المحليين |
| Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS | UN | صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا |
| Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | UN | صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Auditoría de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | مراجعة حسابات صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Contribuciones del Organismo a la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Sumas pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Contribuciones a la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | راء - صندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Informe financiero de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | دال - التقرير المالي لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | هــاء - البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين |
| Los estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona se prepararon de conformidad con las normas internacionales de presentación de informes financieros. | UN | 131 - جُمِّعت البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين طبقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي. |
| 4.2 Las sumas adeudadas a (de) la Caja de Previsión del Personal de Zona son como siguen, en dólares de los EE.UU. Saldo al | UN | 4-2 وترد فيما يلي المبالغ المستحقة لصندوق ادخار الموظفين المحليين/(عليه)، بدولارات الولايات المتحدة: |
| Caja de Previsión del Personal de Zona | UN | صندوق الادخار للموظفين المحليين |
| Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS | UN | صندوق ادخار موظفي الأونروا المحليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 