"calígula" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاليجولا
• كاليغولا

Sois mi regalo de cumpleaños para Calígula.
أنت هدية عيد الميلاد إلى كاليجولا.

Si fuera Claudio, habría matado a Calígula hace tiempo.
إذاكنتكلوديوس، يجب أقتل كاليجولا منذ عهد بعيد.

Donovan era tan corrupto como Calígula... acumulaba propiedades y las vendía a la ciudad... hasta por 50 veces su valor.
دونافان كان فاسداً مثل كاليجولا يُخزن الممتلكات ثم يبيعهم ثانية الى المدينة بضعف قيمتهم خمسون مرة

El mercado de esclavos está repleto porque el heredero del emperador, el joven Calígula, ha venido a comprar gladiadores.
سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين

Pero Cleandro, Calígula viene hoy a comprar gladiadores.
لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم.

Llévese a Calígula de regreso a Roma con usted, y mi esposo tratara con Agrippa.
عد مع كاليجولا إلى روما معك وزوجي سيتعامل مع أغريباس

La almohada es sostenida por Calígula.
والوسادة ممسوكة من قبل كاليجولا

Retira esas palabras Calígula, antes de que te abra tu garganta.
ارجع عن تلك الكلمات يا كاليجولا قبل أن أشق حلقك

Quizá te interrogue Calígula. Tiene sus propios métodos.
كاليجولا قد يأخذك مباشرة يستجوبك بنفسه.

Yo, Calígula César, ordeno en nombre del pueblo de Roma.
أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما.

Yo, Calígula César, ordeno en nombre... del Senado y... del pueblo de Roma.
أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم ... . ... مجلس الشيوخ ...

Yo Calígula César ordeno en nombre del Senado y del pueblo de Roma.
أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما.

Yo Calígula César ordeno en nombre del Senado y del pueblo de Roma.
أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. ==

¿Te refieres a mi desacuerdo con Calígula?
تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم

Y ahora, con tu actitud con Calígula, con tus estúpidos desaires, me perjudicas, haces que mi lucha parezca una riña personal.
والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني, وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية

Calígula espera haberte enviado a una muerte segura.
يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك

Creo que Calígula ha sido injusto contigo.
اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم

Haz que Tiberio te prometa que no te entregará a Calígula hasta que vuelva.
اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود

Calígula no me gusta más que a ti, pero serías una magnífica mujer para un emperador.
احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور