"calavera de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جمجمة

Éste es mi estudio. calavera de elefante de la Universidad de Oxford, 1988.
هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨

Armar la calavera de cristal nos da la ventaja de cualquier modo.
لنضع جمجمة البورات معاً مما يمنحنا الأفضلية في كلا الحالتين

Si el piso se hunde, van a quedar cara a cara con la calavera de Nostradamus.
هل ترون الشقوق علي الارض ان و قعتم فيها قد تجدون انفسكم مع جمجمة نوستردام وحيد

El gobernador removio un hueso de la calavera de Mae Nak's...
الوجيه الأعلى فصل قطعة العظم من جمجمة ماي ناك.

Verá que tiene trazos de un relleno de oro, ya que esta calavera... estaba destinada a pasar como la calavera de Juan Bautista.
ستلاحظون بأنها تشتمل على آثار الحشو بالذهب لذك كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان

No podemos hacer la calavera de cristal o protegernos sin él.
لا يمكننا أن نصنعَ جمجمة البلورات أو حماية أنفسنا من دونها

O para impedirnos que armemos la calavera de cristal.
أو لإيقافنا من جمعها معاً في جمجمة البلورات

El círculo perfecto, la raza pura. Juntos podéis ser el arma más poderosa que cualquier calavera de cristal.
الدائرة المثالية، من أرقي عرق، معًا ستكونوا سلاح أقوي من أي جمجمة بلورية.

Sabes, hace años, encontré una calavera de rata almizclera en el bosque.
أتعلم، منذ سنين وجدت جمجمة فأر المسك في الغابات.

Es decir, el personaje basado en mí es un judío psicópata que lleva una corbata de cordón y que come compota de manzana en la calavera de un babuino.
أعني،انظري الشخصية المبنية على شخصيتي هو شخص يهودي مختل يرتدي ربطات عنق بمشبك و يتناول صلصة التفاح في جمجمة سعدان

- Mira bajo la calavera de la mesa.
أربعة ارفع جمجمة الطاولة وأنظر تحتها

Una calavera de Cristal, según prometí.
جمجمة بلورية واحدة؛ كما وعدت

Encontró una especie de calavera de cristal.
وجد جمجمة من نوع ما, جمجمة بلورية

Supongo que la pintura de la calavera de vaca estaba bien, pero ¿una puerta?
أعتقد أن رسمة جمجمة البقرة كانت جيدة ! ولكن الباب؟

La necesitamos para montar la calavera de cristal.
نحتاجها كي نجمعَ جمجمة البلورات

Tampoco lo es Faye, con Blackwell utilizándolos para construir la calavera de cristal.
ولا (فاي) ايضاً ومعَ إستخدامهما من قبل (بلاكويل) لبناءِ جمجمة البلورات

Podríamos tomar la calavera de cristal, y sabremos para dónde...
بإمكاننا أن نحضر جمجمة بلّوريَّـة، ونعلم أين نـ...

Esta es la calavera de Payaso.
وهذا هي جمجمة مهرج.

Tengo una calavera de uno de ellos en mi laboratorio.
لدى جمجمة واحد منهم فى معملى

Bueno... es... una calavera de cristal.
إنها جمجمة.. كريستالية