| 2. Sr. José Francisco Cali Tzay Guatemala | UN | السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي غواتيمالا |
| Miembros: Sr. José Francisco Cali Tzay | UN | الأعضاء: السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي |
| Miembros: José Francisco Cali Tzay | UN | الأعضاء: السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي |
| José Francisco Cali Tzay | UN | السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي |
| Coordinador: José Francisco Cali Tzay | UN | المنسق: خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي |
| Sr. José Francisco Cali Tzay (2004-2006) | UN | السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي (2004-2006) |
| Sr. José Francisco Cali Tzay (2004-2006) | UN | السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي (2004-2006) |
| Sr. Cali Tzay | UN | السيد كالي تزاي |
| José Francisco Cali Tzay | UN | خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي |
| Sr. Cali Tzay | UN | السيد كالي تزاي |
| José Francisco Cali Tzay | UN | خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي |
| Sr. Francisco Cali Tzay (2008-2010) | UN | السيد فرانسيسكو كالي تزاي (2008-2010) |
| Francisco Cali Tzay (2008-2010) | UN | السيد فرانسيسكو كالي تزاي (2008-2010) |
| Francisco Cali Tzay (2010-2012) | UN | فرانسيسكو كالي تزاي (2010-2012) |
| Francisco Cali Tzay (2010-2012) | UN | فرانسيسكو كالي تزاي (2010-2012) |
| Francisco Cali Tzay (2012-2014) | UN | خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي (2012-2014) |
| 6. Además, asistieron los miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas Paul Kanyinke Sena, Saúl Vicente Vázquez y Valmaine Toki. También asistió el Vicepresidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, José Francisco Cali Tzay. | UN | 6- وبالإضافة إلى ذلك، حضر الدورة أعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: بول كانيينكي سينا، وسول ويسنتي فاسكويس وفالمين توكي كما حضر الدورة نائب رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 