"callahan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كالاهان
• كالهان
• كلاهان
• كالوهان

Póngase los pantalones, Callahan, y venga de inmediato al depósito de cadáveres.
ارتد سروالك كالاهان ,وتعال إلى مشرحة المدينة بأسرع ما يمكنك

¿ Ve esta cosa, Callahan? Es de el jefe. No para de llamarme.
أترى هذا كالاهان,القائد يتصل بي عبرة حتى عندما أكون في المرحاض

Conseguí esos papeles para efectuar un registro, Callahan, no para que usted hiciera de juez, jurado y verdugo.
حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد

Callahan, ponga el culo marcha atrás y regrese a su patrulla de vigilancia.
-قريبان؟ كالاهان,اصعد إلى السيارة أيها الكاذب و عد إلى فرقة المراقبة

Soy Mary Callahan, del Departamento de Flora, Fauna y Pesca.
ماري كالهان قسم الحياه البريه و الثروه السمكيه

Ya no, Callahan. Usted y su compañero vuelven a homicidios.
ليس بعد الآن كالاهان,عدت أنت و شريكك إلى قسم جرائم القتل

Callahan, limítese a pegar su nariz al culo de Palancio... hasta que yo consiga una orden de arresto de la oficina del fiscal.
كالاهان ,ابقي انفك ملاصقاً لمؤخرة بلانسيو حتى احصل على مذكرة من المدعي العام لاعتقالة

Callahan. Quiero ser el primero en felicitarle, creo que va a hacer la mejor marca.
كالاهان,أريد أن أكون أول من يهنئك على ما أظنه سيكون المعدل الرابح

El jefe y yo ya hemos hablado de este asunto Callahan. Se hará una investigación completa.
تشاورنا أنا و القائد في المسألة,كالاهان سيطلب تحقيقاً كاملاً هنا,

Si me salgo con la mía, Callahan, no hará más detenciones en su vida.
لو تجري الأمور كما أريد ,كالاهان,فلن تقوم بعمليات اعتقال لبقية حياتك

Homicidios, teniente Briggs, lo llama el inspector Callahan.
أريد قسم جرائم القتل,الملازم بريجز المتصل المفتش كالاهان

Habrá notado que no vamos al ayuntamiento Callahan.
أنت تعلم أنك لست ذاهباً إلى دار البلدية كالاهان

¡El distrito de Fillmore! Los inspectores Callahan y DiGiorgio.
منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو

Por ejemplo, eres "Callahan el despiadado y descarado con su gran .44".
مثلاً,أنت كالاهان البارد و الجريئ بمسدسة العظيم عيار 44

El Padre Callahan estaría aquí si pudiera.
أعتقد أن الأب كالاهان سيتواجد هنا إذا إستطاع

Después de ver al Padre Callahan vi el expediente del niño de la casa Marsten.
بعد أن رأيت الأب كالاهان وجدت السجل الخاص بالولد الذى كان فى منزل مارستن

Es un dinosaurio, Callahan. Sus ideas ya no valen.
أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام

Callahan, no estoy jugando. Coja unos días libres.
كالاهان,لن أتجادل معك,خذ بضعه أيام اجازة

Ella es Mary Callahan, del Departamento de Flora, Fauna y Pesca.
هذه ماري كالهان من قسم الحياه البريه و الثروه السمكيه

Luke Callahan se encargará del laboratorio temporalmente durante la semana y estará disponible para ayudarlos.
مختبر لوك كالهان يرحب بكم بشكل مؤقت لنهايه الإسبوع وسيكون حاضر لمساعده من يحتاجه

El día del juicio no se puede encontrar al juez Callahan.
ويوم المحاكمة, لم يعثر أحد على القاضي كلاهان.

El afortunado hombre que hizo de Tim Callahan un hombre honesto.
الرجل المحطوظ الذي حول (تيم كالوهان) لرجل صادق