| ¡Callaos! Chicos, habeis estado haciendo esto durante casi 11 manzanas | Open Subtitles | اخرسوا , لقد كنتم تفعلون هذا طوال 11 مربع سكنى |
| Estoy hablando de mi hija. ¡Callaos! | Open Subtitles | هذه ابنتي التي نتحدث عنها اخرسوا |
| Callaos. Silencio. No lleguéis muy tarde. | Open Subtitles | اصمتوا، اصمتوا الآن، لا تكن متأخر جداً |
| Silencio. ¡Callaos, silencio! | Open Subtitles | الهدوء. اصمتوا جميعا دعوه يتكلم |
| Callaos los dos. | Open Subtitles | اسكت انت وهو بقى |
| ¡Callaos y venid a arreglar a mi marido! Hola. | Open Subtitles | اصمتا و تعاليا لإصلاح زوجي مرحباً |
| Chicos, chicos, Callaos y escuchadme... es Cece. | Open Subtitles | يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ... إنها سيسي |
| Callaos todos y haced lo que os diga. | Open Subtitles | ليصمت الجميع و يفعل ما أقوله |
| - Se va. ¡Callaos los dos! | Open Subtitles | اخرسوا انتم الأثنين |
| ¡Callaos, esnifadores! | Open Subtitles | اخرسوا ياشمامي القذارة |
| Callaos tíos. | Open Subtitles | اخرسوا يا شباب. |
| Chicos, chicos, Callaos y escuchadme... es Cece. | Open Subtitles | رفاق ، رفاق ، اخرسوا واستمعوا لي انها (سيسي) |
| Ya está aquí. Vamos a darle una sorpresa. Callaos. | Open Subtitles | دعونا نفاجئة معاً، اصمتوا رجاءً |
| Callaos. ¿Por qué iba a mentir? | Open Subtitles | اصمتوا ياشباب لماذا يكذب علي ؟ |
| ¡No, Callaos todos! | Open Subtitles | لا، اصمتوا جميعا |
| Callaos, los dos. | Open Subtitles | اصمتوا انتما الاثنين |
| ! Callaos ahí abajo! | Open Subtitles | انت بالاسفل , اسكت! |
| ¡Callaos todos de una vez! | Open Subtitles | لكم جميعا، اسكت! |
| Yo no pido que me protejan, ¿de acuerdo? Vale, Callaos los dos y sentaos. | Open Subtitles | أنا لا أطلب أن أكون محميا - حسنا , اصمتا كلاكما- |
| Vosotros dos, Callaos. | Open Subtitles | هاى , اصمتا , انتما الاثنين |
| Callaos. Callaos. | Open Subtitles | كلكم أصمتوا إخرسوا |
| Callaos todos. Esto no se ha acabado. ¿Os enteráis? | Open Subtitles | ليصمت الجميع، لم ننتهي بعد |
| ¡ Callaos! | Open Subtitles | اخرسا |
| Callaos cuando me disculpo. No hay tiempo para eso. Teddy está en un lío. | Open Subtitles | إخرسوا عندما أعتذر- لا وقت لدينا ، "تيدي" في مأزق- |
| ¡Callaos los dos! | Open Subtitles | أوه، كليكما، أصمتا! |
| ¡Guardad silencio! ¡Callaos! | Open Subtitles | صمتاً, أسكتوا |
| ¡silencio! ¡Callaos, pavos! | Open Subtitles | أخرسوا جميعا ً يا حمقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 