| Si fuera tu representante, te diría que callaras y jugaras. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | كُنت لأخبرك بأن تصمت لمرة واحدة وتلعب كرة القدم فقط |
| Sabes una cosa, si te callaras, sería estupendo. | Open Subtitles | في اي وقت اردت ان تصمت سيكون الامر رائعاً |
| - Te dije que te callaras | Open Subtitles | لقد قلت لك أن تصمت |
| El otro día, cuando te dije que te callaras, ...quería decir que te callaras hasta que yo te avisara. | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت لك أن تخرس؟ قصدتُ أن عليك أن تخرس إلى أن أخبرك بالعكس |
| Te iba a decir que te callaras. | Open Subtitles | في الواقع كنت على وشك إخبارك أن تخرس |
| Pensaba haberte dicho que te callaras. | Open Subtitles | اعتقد بأنني أخبرتكِ بأن تصمتي! |
| Me gustaría que te callaras. Matas del susto a los bebés. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تسكت انك ترعب الاطفال الى اقصى حد |
| Seria divertido si te callaras un minuto. | Open Subtitles | سيكون أعظم لو انك تستطيع ان تصمت لدقيقة |
| Si te callaras y me dejaras leer. | Open Subtitles | أود لو أنّك تصمت و تدعني أقرأ يا رجُل |
| Ella dijo que te callaras. | Open Subtitles | إنها تطلب منك أن تصمت |
| Sólo necesitaba que te callaras. | Open Subtitles | فقط أردتك ان تصمت |
| ¿Tú no te callaras? | Open Subtitles | أنت لن تصمت. حسناً.. |
| No era lo que esperaba cuando te pedí que la callaras. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته بجعلها تصمت |
| Te dije que te callaras tonto. | Open Subtitles | - أخبرتك أن تصمت. |
| Dios, lo mejor sería que te callaras la puta boca. | Open Subtitles | يا إلهي! أعتقد أنه من الأفضل أن تخرس! أتفهم ما أعنيه؟ |
| Y si te callaras, podría sacarlo para respirar. | Open Subtitles | وإذا لم تخرس قد أمنعك من التنفس |
| Me gustaría que salieras de mi vida y te callaras. Voy a decirte algo. | Open Subtitles | اتمن ان تخرج من حياتي و تخرس |
| - te dije que te callaras. | Open Subtitles | قلت لك ان تصمتي |
| ¡Te dije que te callaras! | Open Subtitles | اخبرتك ان تصمتي |
| Te dije que te callaras. | Open Subtitles | أخبرتك أن تصمتي |
| También soy licenciado en computación por Berkeley, en donde fue Donna... con honores y notas que harían encoger tu pene... así que si te callaras, podrías aprender algo. | Open Subtitles | وايضا لدي شهادة في علوم الحاسب من جامعة باركلي للتي ذهبت لها دونا , بمراتب شرف وتقديرات تجعلك منصدما لما لا تسكت لثانية , ربما ستتعلم شيئا |
| Te dije que te callaras. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تسكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 