اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "callejero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الشارع
        
    • الشوارع
        
    • شوارع
        
    • ضال
        
    • بالشارع
        
    • شارد
        
    • الشوارعي
        
    • ضالاً
        
    • ضالة
        
    • الضال
        
    • الضالة
        
    • شارعِ
        
    • الشارعِ
        
    • شوارعي
        
    • الشارِع
        
    ¿Quién tendría el entorno cultural vulgar y el talento callejero crudo y furioso para hacer algo como esto? Open Subtitles الذين سوف تمتلك الخلفية الثقافية المبتذلة والخام، والغضب، والمواهب الشارع أن تفعل شيئا مثل هذا؟
    Por consiguiente, no procedía someter a tributación los ingresos del músico callejero, muy variables y consistentes únicamente en gratificaciones. UN وعليه، رئي أنه لا داعي لفرض ضريبة على دخل عازف الشارع وهو دخل شديد التقلب ومكون من إكراميات فقط.
    Según dice el arte urbano, el primer bisonte callejero apareció en 2009 en una viejo depósito de agua de Bayview. Open Subtitles اول حيوان بايسون ظهر في الشوارع عام 2009 على برج مياه قديم في بايفيو حي فاسد آخر
    No tengo tu cerebro para estos tratos. Pero esto es un asunto callejero. Open Subtitles لست ذكياً مثلك فى التخطيط للعمليات الكبيرة لكن هذة عملية شوارع
    Era callejero. Lo atropelló un camión y lo adoptamos. Open Subtitles كان كلب ضال و صدمتة شاحنة كما تعرف , لقد اخذناة الي الداخل
    Veamos, como mi malabarismo callejero, por ejemplo. TED دعونا نرى، كمثال لذلك الحركات البهلوانية التي أؤديها في الشارع
    Así que entenderán que aquí no puedo hacer malabarismo callejero. TED وعليه فإنني لا أستطيع أن أؤدي بهلوانيات الشارع
    El evangelismo callejero es solo un poco menos omnipresente que el acoso callejero. TED عمليات التبشير في الشارع توجد بشكل أقل بقليل من التحرش من الشوارع.
    Es demasiado elevado; en realidad soy más como un caminante callejero. TED إنه شيء مبالغ فيه نوعاً ما، أنا أشبه بمتجول في الشارع
    Dhruvi Acharya trabaja en Mumbai; desarrolla su amor por el cómic y el arte callejero para comentar los roles y expectativas de las mujeres modernas de India. TED دروفي أتشاريا والتي مقرها في بمومباي بناءً على ولعها بالكتب الكوميدية المصورة وفن الشارع لكتابة التعليقات عن المهام والآمال المتعلقة بالمرأة الهندية العصرية.
    La Unión de Suiza apoya un teatro callejero que representa los sufrimientos de las mujeres explotadas. UN ويدعم الاتحاد في سويسرا مسرحا يعمل في الشوارع ويبرز، من خلال الدراما، معاناة النساء ضحايا الاستغلال.
    Esas ideas esenciales y nuestro espíritu estuvieron presentes aquí, en Nueva York, en el carnaval callejero que tuvo lugar el Día del Trabajo, el lunes pasado. UN وتلك المشاعر وتلك الروح تجلت هنا في نيويورك، في المهرجان الذي جاب الشوارع في يوم العمال، أي يوم الاثنين.
    El acto principal organizado para conmemorar el Día Internacional de la Mujer fue un desfile callejero en el que participaron entre 1.500 y 2000 mujeres, hombres y niños. UN وكان المشهد الرئيسي في الاحتفال هو استعراض في الشوارع تألف من عدد يتراوح بين 500 1 و 000 2 من النساء والرجال والأطفال.
    Tranquilo muchacho, te daremos el mas lindo perro callejero. El te mordera el trasero. Open Subtitles ابتهج يا فتى، سنشتري لك أشرس كلب شوارع لديهم، سيعضك من مؤخرتك
    Ah, así que ahora eres un camarero, un artista callejero y un chulo. Open Subtitles اه.الآن أنت نادل , رسام شوارع , و تقود الآخرين ببعضهم.
    En casa lamía mis heridas como un perro callejero y entonces... nuevamente a arrastrarme. Open Subtitles في البيت كنت ألعق جروحي مثل كلب ضال ثم أخرج مجدداً بحثاً عن المشاكل
    ¡Sin tu etiqueta de identificación nada te separa de cualquier perro callejero! Open Subtitles إلا تغير لون جلدها و لا يوجد شيىء يميزك عن أى كلب ضال
    Antes de ser diseñador de jueguetes, oh, era un mimo, un mimo callejero. TED و قبل أن أصبح مصمماً للألعاب, كنت ممثلاً لمسرح الميم و كنت أقدم عروضي بالشارع
    Pero el granjero estuvo en lo cierto con lo del perro callejero. Open Subtitles حصل المزارع القديم هو مجرد حق عندما قال لكلب شارد على الرغم من
    ¿Y por qué todo este teatro callejero? Open Subtitles اذا لماذا هذا العرض الشوارعي ؟
    Tres personas con las que hablé dijeron que alimentaron a un perro callejero... Open Subtitles ثلاثة من الناس الذيت خاطبتهم قالوا أنهم أطعموا كلباً ضالاً
    Tenemos que escondernos aquí como perro callejero. Open Subtitles علينا الإختباء هنا ككلاب ضالة.
    Deja de seguirme como un perro callejero. Open Subtitles توقف عن ملاحقتي مثل الكلب الضال
    Bueno, si me disculpan, hemos tenido una increíble cantidad de ataques de perros callejero por toda la ciudad, urgencias está a tope. Open Subtitles اذا سمحتوا لي يوجد كمية لا تصدق من الكلاب الضالة التي تهاجم الناس في انحاء المدينة لذا لدينا حالة طوارئ
    No, no asisto a funciones del teatro callejero tan a menudo como quisiera. Open Subtitles لا، أنا لا أَصِلُ إلى مسرحِ شارعِ في أحيان كثيرة حسب أنا يَجِبُ أَنْ.
    Esta es melodía de un músico callejero. Escucha. Open Subtitles هذه الموسيقى يقوم بعزفها موسيقار فى الشارعِ
    No se van a meter con un gato callejero de 13 kilos. Open Subtitles فهم لن يقوموا بالعبث مع قط شوارعي يزن 14 كيلوغراماً
    El nombre callejero del lnstituto Correccional Estatal Oswald, nivel cuatro. Open Subtitles إسم الشارِع الذي تَقعُ فيه إصلاحية أزولد. المُستوى الرابِع

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد