"cambié de opinión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غيرت رأيي
• غيّرت رأيي
• غيّرتُ رأيي
• لقد غيرتُ رأيي
• غيرت رأيى
• أغير رأيي
• لقد غيرت رأى
• غيرت رأي
• غيرت رأييّ
• غيرت رايي
• بدلت رأيي

Querrá saber la razón por la cual cambié de opinión de pagar esas clases de música.
هي سترغب في أن تعرف السبب الذي من أجله غيرت رأيي حول دروس الموسيقا التي سأدفع لأجلها

Quería ir a la estación contigo, pero cambié de opinión hace una hora.
كنت أنوي أن أذهب إلى المحطة معك لكني غيرت رأيي منذ ساعة

Elaine, cambié de opinión sobre lo del coma.
أنصتي يا إلين، لقد غيرت رأيي بخصوص موضوع الغيبوبة.

Y el del medio. No el del medio. cambié de opinión.
والمتوسّط الواحد لا واحد متوسّط لقد غيّرت رأيي

- Lo hice. ¿Sabes? Ya no importa porque, como dije, cambié de opinión.
لم يعد لذلك أهميّة لأنّي غيّرتُ رأيي كما قلتُ

cambié de opinión. Acabo de decírtelo.
لقد غيرتُ رأيي لقدأخبرتُكِللتو.

Se puede ahorrar el discurso. cambié de opinión.
بأمكانك ان تحتفظ بهذة المحاضرة لنفسك لأنى غيرت رأيى

Pero cambié de opinión.
أنا أرشوا الناس معظم الوقت لكني غيرت رأيي. نحن فى بلد حر.

cambié de opinión, así que sal del camino así puedo meterme.
غيرت رأيي , لذا اخرجي من الطريق لكي ادخل

Sé que dije que estaba preocupada acerca de que la buscaras, pero cambié de opinión.
اعلم إنني قلت انني كنت قلقة حول بحثك عنها لكنني غيرت رأيي

Tú deberías estar llevándome a la clase de tenis que dije que quería, y que luego cambié de opinión y odio tanto que finjo dolor de estómago para librarme de ella.
كان من المفترض أن تصحبيني لدروس تنس كنت قد رغبت بها ثمّ غيرت رأيي وكرهتها جدا وأدعي أوجاع معدة للهروب من ذلك

Oh, cambié de opinión. Realmente no era un asunto para la policía.
.لقد غيرت رأيي , لم تكُ مسألة شرطة بالفعل

- Simplemente cambié de opinión. - Solo encenderá más a los protestantes
أنا ببساطة غيرت رأيي - سوف تُغضب البروتستانتيين أكثر -

- cambié de opinión. ¿Puedo beber uno?
غيّرت رأيي أيمكنني احتساء واحدة مِنْ هذه؟

Si todavía hay tiempo, cambié de opinión.
اصغ، إذا لم يفت الأوان، فقد غيّرت رأيي

Iba a... hacer algo pequeño, los dos solos, pero cambié de opinión.
لقدكنت.. كنتأنويعملشيءصغير.. كلينا فقط، لكن غيّرتُ رأيي.

Le diré que cambié de opinión.
عليّ أن أخبرهُ أنّني غيّرتُ رأيي

cambié de opinión.
لقد غيرتُ رأيي.

cambié de opinión. El jacuzzi suena bien.
لقد غيرت رأيى الاستحمام سيكون رائعاً

Pero, con el paso del tiempo, mientras más pensaba en la situación, cambié de opinión respecto a él.
لكن مع مرور الوقت كلما فكرت في الموقف أغير رأيي بخصوص ذلك الرجل

No. cambié de opinión.
لا ، لقد غيرت رأى

Pensaba dejarte pasar los 138 dólares que me debes... pero cambié de opinión, así que paga.
كنت أفكر في أن أدعك تتزلجين ب 138 دولار التي تدينين لي بها ولكني غيرت رأي لذا ادفعي لي

Lo sé. cambié de opinión.
اعرف غيرت رأييّ

Acerca de las fotos, cambié de opinión, la cantidad ahora es 10 mil.
استمع لي لقد غيرت رايي الصورة تساوي عشرة الاف

cambié de opinión; respeto el buen juicio de Henry.
لقد بدلت رأيي احترم حكم هنري