| Me Cambié el nombre, lo cual es legal, y una vez en la preparatoria, una chica me ganó en una lucha. | Open Subtitles | لقد غيرت اسمي، وذلك قانوني ومرة في المدرسة الثانوية، تغلبت فتاةٌ علَي في مباراة مصارعة، هذا كل شيء. |
| Hace quince años que me Cambié el nombre cuando subí al avión. | Open Subtitles | ..لقد غيرت هذا الاسم منذ 15 سنه عندما ركبت الطائرة |
| Cambié el cuaderno lo encontré y sustituí las páginas. | Open Subtitles | لقد عدلت المفكرة لقد بدلت الصفحات عندما كنت في اتصال مباشر مع من يراقب المفكرة |
| Cambié el revólver por una red para cazar mariposas. | Open Subtitles | لقد بدلت المسدس بشبكة صيد الفراشات |
| ¿Por eso va a matar a millones? - Cambié el curso de la historia humana cuando inventé los Sustitutos. | Open Subtitles | إذاً , ستقتل الملايين من الناس - " لقد غيّرت مسار البشريّة عندما إخترعت " البدائل البشريّة - |
| Yo Cambié el canal de su lavado de cerebro. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي غير المحطة في عملية غسل دمّاغها. |
| Me Cambié el nombre por Titus Andromedon, y fui a un casting para El Rey León. | Open Subtitles | غيرتُ إسمي إلى تيتوس إندرومدان ولقد قدمت نفسي لدور الاسد الملك |
| Sólo Cambié el orden de los versos para adecuarla a la ocasión. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير بعض السطور لتلائم المناسبة |
| Cambié el plan de vuelo para llegar antes. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ مخطط الرحلة لنصل أسرع |
| Cambié el auto por la motocicleta, y gané doscientos dólares. | Open Subtitles | لقد قايضت السيارة مقابل الدراجة النارية و وفرت 200 |
| Así que fui a la farmacia y Cambié el frasco. | Open Subtitles | لذا ذهبت للصيدلية و أبدلت الزجاجات |
| X ES NOTICIA ¡Lo logré! Cambié el mundo. | Open Subtitles | نجحت ، لقد غيرت العالم صرت أعرف شعور الإله |
| Debía dispararte ¡pero no lo hice! ¡Cambié el futuro! | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقتلك ولكنني لم أفعل ، لقد غيرت المستقبل |
| Cambié el turno y recién salgo. | Open Subtitles | لقد بدلت الدوام وخرجت الآن |
| Cambié el turno. | Open Subtitles | لقد بدلت النوبات |
| Cambié el futuro, Livy | Open Subtitles | لقد غيّرت المستقبل |
| Primero Cambié el agua. | Open Subtitles | لقد غيّرت الماء أولا. |
| Yo Cambié el canal de su lavado de cerebro. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي غير المحطة في عملية غسل دمّاغها. |
| -Escucha, me Cambié el nombre. | Open Subtitles | ـ اعذريني؟ ـ استمع، غيرتُ اسمي |
| Ese momento en que Cambié el pañal de ese mocosito desagradable... es clásico. | Open Subtitles | في تلك اللحظة عندما قمت بتغيير الحفاضات المقززة لذلك الشقي هذا كلاسيكي |
| Cambié el plan de vuelo para llegar antes. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ مخطط الرحلة لنصل أسرع |
| Cambié el carmesí por el púrpura y oro. | Open Subtitles | لقد قايضت القرمزي بالأرجواني و الذهبي |
| Estará furioso cuando se dé cuenta de que le Cambié el Orbe. | Open Subtitles | سيغضب كثيرا حين يعلم أنني أبدلت الجرم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 