"cambiaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أغير
• سأغير
• أغيّر
• سأغيّر
• اغير
• سأتغير
• أتغير
• اتغير
• أغيرها
• بتغييره
• أبدل
• أتغيّر
• أُغير
• أُغيّرَ
• سأغيره

Daré una vuelta por la pista de baile, me cambiaré rápidamente en el baño, e iré corriendo a preparar la previa de moda.
أنا فقط سأخذ جوله حول حلبة الرقص أغير سريعًا فى الحمام ، و من ثِمَ أسابق الوقت لأجهز لعرض المعاينة

No cambiaré ni una costura de su traje para preservar la sensibilidad de su mujer sus hijos o cualquier otro miembro de su desdichada familia.
لن أغير تطريز واحد من ردائك لحماية حساسية زوجتك أو أطفالك أو أي شخص من عائلتك التعيسة

La cambiaré mientras ventilas tu coche y luego nos llevas a casa.
سأغير الحفاظة، بينما أنت تهوي السيارة. ومن ثم تأخذنا للبيت.

Al cabo de dos horas... cambiaré de rumbo... e iré directamente hacia donde él ha dejado a sus familias.
بعد ساعتين سأغير الإتجاه وأتوجه مباشرة حيث ترك عائلاته

cambiaré de boxeador y El Ladrillo se aprovechará.
الآن أغيّر المقاتلين. ... بريكتوبسوف يستغلّ الموقف.

El estéreo es demasiado grande, el piano por supuesto es muy grande... creo que cambiaré esto de lugar.
لا شيء آخر، المسجّل كبير الحجم، البيانو كبير الحجم بالطبع أعتقد أنني سأغيّر مكان هذا

Yo no lo haré. No cambiaré nada con respecto a ti.
انا لا اتغير،انا متاكد اننى لن اغير تجاهك

cambiaré. He aprendido que puedo cambiar.
سأتغير فقد تعلمت كيف أتحلى بالقوة لأتغير

cambiaré, ¿vale? Seré mejor hombre, lo prometo. No te vayas.
لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك

Tiene su celular en modo silencioso. cambiaré la configuración.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

Voy a entrar y cambiaré la computadora.
حسناً، سوف أدخل و أغير كمبيوتره.

No, te cambiaré la vida. Soy de esas.
لا أنا سوف أغير حياتك, أنا هي تلك الفتاة

Ya casi estoy lista. Me cambiaré en un instante. Le daré una sorpresa a mi novio.
حسناً، أوشكت على الإنتهاء فقط أريد أن أغير ملابسي لمفاجأة حبيبي بعيد ميلاده

Veo que se dirige a Contention. Ahí cambiaré carro para Bisbee.
أرى أنك ذهاب إلى كونتنشن سأغير اتجاهي من هناك إلى بيسبي

Han matado al maestro y es justo acompañarlo... mientras tanto cambiaré la rueda.
لقد قتل المعلم ومن الآئق المشي في جنازته وإثناء ذلك سأغير الإطار

Y si tengo que escuchar más de esto, cambiaré de opinión.
وإن كان علي أن أصغي لهذا أكثر من ذلك, سأغير رأيي, هذا ما سأفعله

Llevaré a los niños de visita. cambiaré pañales en tu escritorio.
سأحضر أطفالك لزيارتك سأغير الحفاضات على مكتبك

Pero si no lo hago, le prometo que cambiaré de religión.
،ولكن إن لم أفعل، أعدك سوف أغيّر ديانتي

- Protesto. - cambiaré la pregunta. ¿Estuvo involucrado en el extravío del expediente?
-أعترض سأغيّر الصيغة ، هل أخطأت في وضع هذا الملف ؟

No cambiaré mis planes por especulaciones que quieren hacer ver como información.
لن اغير خطتتى الاصلية من اجل تخمينات غير مؤكدة

cambiaré. He descubierto que tengo fuerza para cambiar.
سأتغير فقد تعلمت كيف أتحلى بالقوة لأتغير

Puedes pensar lo que quieras de mi, yo no cambiaré.
حسناً .. قولي ما تشائين عني أنا لن أتغير

Pero si me dejas vivir, prometo que cambiaré.
لكن اذا تركتني اعيش اعهدك انني سوف اتغير

Mira, me gusta la taberna de Moe de la manera que es, bien? Y yo no cambiaré eso por cualquier dama, falda, Susie-Q o face-macer.
أنا أحب الحانة كما هي ولن أغيرها من أجل امرأة ما

No hace falta, ya lo decidí y no cambiaré mi decisión.
ليس هنالك داعٍ، لقد اتخذت قراري.. ولن أقوم بتغييره

Espera, me cambiaré primero Espera aquí, ya regreso
مهلاً علي أن أبدل أولاً إنتظر هنا سأعود حالاً

Dime a mi lo que no le dijiste a ellos, Devlin... que soy buena, que te quiero y que no cambiaré jamás.
عزيزي، ما لم تصارحهم به صارحني به أنّك تصدق أني لطيفة، وأنّي أحبك ولن أتغيّر للسابق

¡No! ¡Por favor! Por favor, cambiaré por panqueques.
لا ارجوك ارجوك سوف أُغير طعامي الى الكعك المُحلى

No me cambiaré de ropa, entonces. ¿Ahora qué?
لَنْ أُغيّرَ ملابسَي ماذا الأن ؟

Luego lo cambiaré y veré el futuro cambio con mis ojos.
به ، سأغيره و أخيراً و بعدها . سأشاهد المستقبل يتغير أمام عيناي