"camello" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجمل
• جمل
• تاجر
• جملاً
• التاجر
• البعير
• الجمال
• الإبل
• جملا
• بائع
• جَمل
• لجمل
• الهجن
• مروج
• مروّج

Así el camello puede sumergir su cola en la corriente, y simplemente esparcir toda el área alrededor suyo.
و بالتالي يستطيع الجمل أن يمرر ذيله عبر تيار البول ويرش المنطقة من حوله كلية.

Éste es de piel de camello, pero toque éste, es de vicuña.
هذه بقماش وبر الجمل أريدك أن تلمسها, إنه وبر الغزال.

Dijo, ""Por el precio correcto... el camello puede bailar sobre la pirámide"".
سلام,سلام هو يقول للكمية الصحيحة جمل يستطيع الرقص فوق الهرم

Buscarías una tienda de campaña y a alguien que te venda un camello.
اني اراهنك بأنك الان تثبت خيمة وتجد شخص ما لبيعك جمل

No, es de mi padre. Si estás enganchado, acabas en manos del camello.
عندما يكون شاب في ورطة؛ ينتهي به الأمر عند تاجر الممنوعات

Encontrar ese camello 18 en los conflictos mundiales ha sido la pasión de mi vida.
ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملاً كان شغفي في الحياة

En cualquier lugar del mundo un camello en un abrevadero puede beber como mucho 200 litros en una única visita.
فيأيمكانأخر فيالعالم، بإمكان الجمل أن يشرب من بركة الماء ما يقرب من 200 لتر في المرة الواحدة.

Vale, mira, fué una sola vez, vale, y el camello estaba probándome, pero eso es todo, te lo prometo.
حسنٌ، إسمعي, كانت مرة واحدة وكان الجمل يرسل لي رسائل نصية، لكن إنتهى الأمر أعدك بذلك

No necesito a todo el mundo verme colgando como un escroto de camello.
لا أريد أن يحدق بي الجميع وانا عالقٌ هنا كخصيتي الجمل

Bueno, deberías verme después de hacerle a un camello un examen de pelvis.
حسنا , يجب عليكِ رؤيتي بعد ان اعطي الجمل الفحص الحوضي

No le cayó bien lo de los grandes pechos y me llamó palada de babas de camello cargada al sol.
قلت ان اثدائها كبيرة لكن زوجها لم يتقبل ذلك لقد نغتني بأني جرة ثقيلة مملؤة بمخاط الجمل

entonces si una mujer estaba en trabajo de parto tenía que viajar en camello para llegar al hospital;
فان كان هناك امرأة في المخاض تسافر على الجمل للوصول للمشفى

¡Un camello! ¡Solo quiero eso! - El muy capullo me debía dos.
جمل واحد، هذا ما أريده ذلك الوغد مدين لي باثنين

Anteriormente, la sanción en un caso de violación podía no ser más que una multa, como, por ejemplo, el pago de un camello.
وكانت عقوبة الاغتصاب في السابق تقتصر أحيانا على غرامة مثل دفع جمل كترضية.

Pasé 59 días encima de un camello desde Chad a Tombuctú.
قضيت 59 يوما على ظهر جمل من تشاد الى تمبكتو.

Acaba de llamar su camello, mamá. Eso es lo que le pasa.
تاجر المخدرات اتصل به للتو يا أمي هذا هو الخطب

Me he entretenido intentando tapar los agujeros de la cabeza de ese camello.
لقد انشغلت في محاولة سد هذه الثقوب في رأس تاجر المخدرات

Si estás enganchado, acabas en manos del camello.
عندما يكون شاب في ورطة؛ ينتهي به الأمر عند تاجر الممنوعات

Primero, no he tenido relaciones sexuales con un camello desde que dejé el ejército, y el camello jamás se quejó.
أولاً لم أمارس الجنس مع جملاً منذ أن كنت في الجيش و الجمل لم يشكو من هذا أبداً

Sí, pero si la llevaba encima, el camello o el yonqui que la mató se habría llevado las drogas.
نعم، لكن إذا كانت تتاجر بها التاجر أو المدمن الذي قتلها كان سيأخذ المخدرات

Si pero si le retiras el grano de arena de la espalda del camello, eso no lo arreglaría:
بلى، لكن اذا أزلت القشة عن ظهر البعير فهذا لن يعالجه

En la mayor parte de los casos, los atacantes llevaban uniformes, parecidos a los uniformes militares, y también gorras militares o turbantes, y montaban a caballo o camello.
ففي أغلب الحالات كان المهاجمون يرتدون أزياء رسمية شبيهة بالأزياء العسكرية ويضعون على رؤوسهم إما قبعات عسكرية أو عمائم ويمتطون ظهور الجمال أو الخيل.

sean de estiércol de camello o madera.
سواء كانت روث الإبل أو الخشب.

Antes de que fuera golpeado, un hermano menor que poseía únicamente un camello, había opuesto resistencia cuando los atacantes intentaron quitarle el camello y fue muerto a tiros.
ومع ذلك فإنهم ، وقبل أن ينالوه بالضرب ، صرعوا أخيه بالرصاص رغم أنه كان يملك جملا واحدا لكنه قاومهم عندما حاولوا انتزاعه منه.

¿Crees que mamá Choga querría que dejaras el nenúfar para ser un camello sudoroso?
أتعتقد أن والدة شوغا أرادك أن تغادر المنزل لتصبح بائع عرق ؟

Sólo si sabe montar en camello mejor que a caballo.
فقط إذا يَرْكبُ - جَمل أفضل مِنْ يَرْكبُ - حصان.

Es más fácil que un camello pase por una aguja que un rico entre al reino de los Cielos.
انه ايسر لجمل ان يمر من ثقب ابرة من ان يدخل غني الى ملكوت الله

Cómo que te pareces a mi Madre, excepto con un dedo de camello.
أنت نوع من تبدو وكأنها أمي، إلا مع اصبع القدم الهجن.

Tuve que coger un taxi de vuelta sobre las tres para escapar del camello.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Supongo que nunca fue a un baile padre/hija con el camello de su madre.
أظنّ أنّها لم تذهب أبدًا لحفل ابّ وبنته الرّاقص مع مروّج المُخدّرات مع أمّك