| Actualmente Consejero Principal del Camerún en la Corte Internacional de Justicia: el Camerún contra Nigeria. | UN | - في الوقت الراهن، مستشار أقدم للكاميرون لدى محكمة العدل الدولية: الكاميرون ضد نيجيريا. |
| 7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) | UN | ٧ - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا( |
| El 11 de junio de 1998 la Corte resolvió que era competente para decidir la demanda presentada por el Camerún contra Nigeria y que ésta era admisible. | UN | وقد رأت المحكمة، في ١١ حزيران/يونيه، أنها مختصة بالنظر في اﻷسباب الجوهرية للدعوى المقدمة إليها من الكاميرون ضد نيجيريا. |
| 7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) | UN | ٧ - الحدود البرية والبحرية بيــن الكاميــرون ونيجيريــا )الكاميرون ضد نيجيريا( |
| 7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) | UN | ٧ - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا( |
| Consejero Principal del Camerún en la Corte Internacional de Justicia (1997): el Camerún contra Nigeria. | UN | ١٩٩٦-١٩٩٧: مستشار أقدم للكاميرون لدى محكمة العدل الدولية: الكاميرون ضد نيجيريا. اﻷوسمة |
| 7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) | UN | 7 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا) |
| Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria). | UN | 248- الحدود البحرية والبرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا). |
| 7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (el Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial) | UN | 7 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا): غينيا الاستوائية طرف متدخل |
| 6. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (El Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial) | UN | 6 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا): غينيا الاستوائية طرف متدخل |
| 6. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (El Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial) | UN | 6 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا: غينيا الاستوائية طرف متدخل) |
| c) Límite terrestre y marítimo entre el Camerún y Nigeria (el Camerún contra Nigeria). | UN | )ج( الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(. |
| 9. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) | UN | الحــدود البريــة والبحريــة بيــن الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا( |
| i. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) | UN | الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا( |
| 7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) | UN | الحدود البريــة والبحريــة بيـن الكاميرون ونيجيريــا )الكاميرون ضد نيجيريا( |
| c. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) 78 000 | UN | ج - الحدود البرية والبحريــة بيــن الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا( |
| Caso relativo a las fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria). | UN | 434 - الدعوى المتعلقة بالحدود الأرضية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا). |
| c. Frontera terrestre y marítima entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial) | UN | (ج) الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا: بوساطة غينيا الاستوائية) |
| En estas circunstancias, la Comisión Consultiva está de acuerdo con su solicitud de contraer compromisos por una cuantía que no exceda de los 64.000 dólares para sufragar los gastos ocasionados por la designación de dos magistrados ad hoc en la causa titulada El Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial. | UN | وفي ظل هذه الظروف، توافق اللجنة الاستشارية على طلبكم الدخول في التزامات بمبلغ لا يتجاوز 000 64 دولار لتغطية المصروفات الناشئة عن تعيين اثنين من القضاة الخاصين للنظر في قضية الكاميرون ضد نيجيريا: مع تدخل غينيا الاستوائية. |
| En el caso Límite terrestre marítimo entre el Camerún y Nigeria (el Camerún contra Nigeria), el Camerún designó al Sr. Kéba Mbaye y Nigeria al Príncipe Bola A. Ajibola para que actuasen como magistrados ad hoc. | UN | ١٣ - وفي القضية المتعلقة بتعيين الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(، اختارت الكاميرون السيد كيبا ماباي واختارت نيجيريا اﻷمير بولا أ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 